Page image — the source of record
Machine transcription
صحه (۲۰) سال اول - مجله کابل شماره ( ٦ )
از نقاشیهای کار بهزاد و عقیده او اینست که مدت فعالیت بهزاد از سنه ۸۷۰
تا ۹۳۲ هجری بوده است .
بهزاد و عقاید فرنگیها .
هنر نمائی های بهزاد با قریحه سرشار و خامه مثبت و مخترع او که از آثار
جهان قیمتش پدیدار است وادار نمود که عده از مستشرقین معروف گنجینه
حیات خود را برای زنده کردن نام و روشن نمودن مقام آن استاد بزرگ وفنی
عصر نثار نمایند چنانچه دکتور کنل المانی کتابی بنام منا تورهای ملل اسلامی
در شرق تالیف نمود و زحمت بسیار کشید تا بهزاد و کارستانهای او را به هم
وطنان خود معرفی نمود . موسیو هورت ( معلم فارسی در مدرسه السنه شرقی
پاریس ) کولکسیونی بنام بهزاد و آثار او ترتیب و تدوین نمود ، موسیو بلوشه
کتابدار کتابخانه ملی پاریس در کتاب خود موسوم به ( نقاشیهای نسخه های
خطی شرق ) شرحی در خصوص بهزاد نوشت . مستشرق معروف فلیپ
والتر شولز آثار منتخبه بهزاد را با تحقیقات و بصفحات عمیقانه در اطراف زندگی
ومدت حیات و مسکن و مولد و معاشرین و معاصرین او تالیف و ترتیب نمود
اخيراً مارتين فرانسوی کامل ترین و مبسوط ترین کتابی که به بهزاد نز د يك
است و تماماً آئینه سرا پا نما و حاوی جمیع صور و نقوش و آثار دستی اوست
فرا هم نمود که تقریباً نصف حیات بهزاد را در سرآمدان هنر همین کتاب
روشن نموده و یکدسته اطلاعات گرانبهای داده است . مارتين عقیده خود را
نسبت به بهزاد چنین نگاشته است که ما از سرآمدان هنر نقل مینمائیم . با اینکه
کمال الدین بهزاد در يك محيط ديگر و در يك عهد زیسته است باز مقام او از مقام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.