Page image — the source of record
Machine transcription
( صفحه ۱۹۸ )
کابل
( شماره چهارم و پنجم )
نسوان در امور سیاست خیلی ها کوتاه فکر بوده و چندان کار کن بشمار نمیروند و درین خصوص شوهر شما از من جویا نشده بود و من هم لزوم نمیدانستم برایش راجع به این مسئله چیزی بگویم و من نمیدانستم کار او چه خواهد بود . این مسئله برای شما مکشوف است که زمانهای اول در معاینه خانه شخصی ام داخل کار بود و برای شما معلوم است که این معاینه خانه ام طوری ساخته شده است که بدون اجازه ام کسی داخل شده نمیتواند . شخص مستر گار و نمیدانست که کجا حیات بسر می برد و الی قصه در صورت امکان اولین بار وایس به اروپا قرار خواهش خودش عودت داده میشد . او باید که کار میکرد و تمام چیزهائیکه به او تعلق نداشت حتماً راجع به آن غرض نگرفته در کشف آن دخالت نمی نمود بطور خصوصی و بلکه برایش شخصاً یادآوری کرده بودم که در برج که خانه کار من ترتیب داده شده است برای او خوف تولید خواهد شد .
به این گفتارهای من اهمیت نداده و پخت او قطعی برایش حل نموده بود و اکثر اوقات او این گفتار مرا فراموش نموده و يك بازيچه میدانست . در تمام چیزهائیکه برای خارجیان سنجش و تخصیص داده شده بود او دخالت نموده معلوماتی بدست می آورد . من بسیار زمانها برایش گفتم که شما را در ینجا برایش بیاورم او حتی شنیدن این کلمات را آرزو نداشت . بعد از مدت پنج سال خواهش کردم که برای شما پرزه خطی تحریر کند . بعد از فرستادن مکتوب واقعه خیلی حسرت ناك رخ داده همین است بطور کوتاه میگویم :
بر چیزهائیکه برایش اجازه داده نشده بود دخالت نموده و بلکه درینجا اغتشاش تهیه کرد و درین جا هیئت جمع و يك پلان بس مهم را بروی کار آورده بود . دنیا صحنه واقعات بوده لایقترین اشخاص در يك چیزهای غریبی پست گرفتار میشوند که هیچ فکر کرده نمیشود . اغتشاش در مملکت و در بین اهالی ما يك كار غیر ممکن بود . و نظر بدین وضعیت تمام اغتشاشیون دستگیر گردیده حبس گردیدند و برای اين يك شخص مهم علمی به احتیاط پیش آمده همین است نظر بدین مقصد در زمان حبس شخصاً حضور بهم رسانیدم .
درین زمان برای او طوری يك وضعیت پیش شد که دیگر طاقت شنیدن نداشته لهذا با شور و فریاد بلند بر او صدا کرده گفتم :
من میدانم ! میدانم ! بگوئید بگوئید شوهرم حال در کجاست ؟ نظر بدین گفتارم کوانیسیلی خیلی تعجب نمود . در سیمایش آثار اندوه و غم نمایان گردیده و گفت :
برای شما کل معلوم است ؟ کدام شخص عجله نموده برای شما دانا مند و بدتر گردید درین صورت لزوم نمیدانم که چیزی دیگری موجب بگویم .
درین جا من غلط کردم و خیلی ها بی احتیاطانه پیش آمدم البته راجع بشما درین جا فکر نکرده مسترگیری و من سعی نمودیم که از دستهای خود گرفته کل چیزها را از خاطر فراموش بدارم و برای کوانیسیلی گفتم :
٤٩٨
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.