Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (۲۲)
سال اول - مجلهٔ کابل
شماره (٥)
وبوديك) بود تراشیده شده است معلوم میشود که صنعت گاندها را Gandhora (ولایت پشاور تا کابل) غرباً تا این منطقه رسیده است. چنانچه سرحد شرقی نفوذ این صنعت را کاوشات (سرژون مارشل Sir John Marshal به ناحیه تاکز یلا آنطرف رود سند موقوف کرده است.
٤ - بامیان :
چون از جلگهٔ کاپیسا جانب غرب چند منزل دورتر رفته شود به درهٔ تنگ بامیان خواهند رسید. اینجا مقابل خرابه های اسلامی اثرات مهم بودائی دیده میشود ـ هیونستن بعد ازینکه از زیارت بلخ فارغ شد کوتل دندان شکن واغرباترا عبور کرده راجع به بامیان ۱۳۰۰ سال قبل چنین نوشته است :
بعد ازینکه کوتل اغربات را فرود آمدم بین کوه هندوکش و کوه بابا وارد درهٔ بامیان شدم در جدار سنگی دو مجسمهٔ عظیم الجسد یکی بارتفاع تقریباً ۱۰۰ فت ودیگر ١٥٠ فت که در تاقهای برجسته تراشیده شده بودند مشاهده کردم. بدن مجسمهٔ كوچك سراسر از يك ورق طلا پوشیده شده بود که در اثر نور آفتاب خیلی مشعشع ونظر ربا بنظر میخورد ـ درین زمان در بامیان ده معبد بودائی وجود داشت و تقریباً دو هزار علمای بودائی مشغول تدریس و ریاضت بودند اولاً موسیو فوشه وبعد در ١٩٢٤ موسیو ها کن وقتا که روانه مزار شریف بودند اینجاها را نوت و بحکومت خود (فرانسه) خاطر نشان نموده بودند چنانچه موسیو هاکن در مسافرت دوم خود در ١٤ ژون ۱۹۳۰ اصولا حفریات را در پای بت كوچك شروع کرد ـ در نتیجه معبد مربع شکلی با سرهای مجسمه که برای تزئینات بکار رفته بودند کشف گردید. این مجسمه ها از حیث شکل شبیه مجسمه های مکشوفهٔ هده است لیکن از حیث مواد ساختمان به آن فرق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.