Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (۲۱) سال اول - مجله کابل شماره ( ٥ )
امروزی که درانوقت قصبه کوچکی بود و اهمیت عارضی داشت نگذشته بلکه از کوبها Kubha یا کوفن Kophen و دره های لغمان و تگاو و نجرو گذشته بدون اینکه با مانعات سختی مواجه شود وارد مرکز کاپیسا (کوهدامن) میشد . این حصهٔ معبر تاریخی را هونستق و اسکندر هر دو عبور کرده اند در منطقهٔ لمپا کا که شامل تمام اراضی سمت چپ رود کابل است و یا بعبارت اخری عبارت از اراضی لغمان ، تگاو و نجرو است آثار مذهب برهمنی کشف گردیده است .
۳ - ( کاپیسا Kôpica ) کوهدامن :
بالآخره چون این معبر قدیمی را تعقیب کرده از جانب جنوب شرقی داخل کاپیسا یعنی کوهدامن شویم یکی از مناطق خیلی حاصل خیز و قشنگ افغانستان مقابل نگاه ما منبسط میشود - درینجا حتماً ( شهر اسکندریه قفقاز ) وجود داشته لیکن چون محوطهٔ این شهر فوق العاده كوچك بود نمیشود محل آن را بصورت قطعی معین کرد لیکن درعوض احاطه بديع منظر پایه تخت قدیمی ( کاپیسی ناگارا Kôpicinagara میتوان تعیین نمود .
از طرف دیگر زوار چینی هونستن در وقت عبور خود چندین خرابه ها را که هريك دارای مفاد تاریخی و افسانه ئی است از قبیل دیر ( کانیشکا Kânichka (۱) که ایام بهار را آنجا میگذرانید و ( استوپهٔ ) صفه که در اثر کامیابی جنگی که با يك خان کوهستانی پغمان بنا کرده بود وغیره خاطر نشان کرده است .
بالاخره چون اولین مجسمه هائیکه موسیوهاکن از ( پای تاوه ) کوهدامن و موسیو بر تو از بگرام یافته است از احجار شیستی که مخصوص کار مکتب (گرک
۱ - کانیشکا یکی از پادشاهان سلسله کوشانی افغانستان است که در حدود قرن اول مسیحی سلطنت میکرد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.