Machine transcription
شماره ( دوازدهم ) سال دوم مجله کابل ( ٢٤ )
ضرب المثل های وطنی
اثر طبع آزاد کابلی
آب را نادیده از پا موزه می کشد
کارهارا باخدا بسپارو دل را شاد دار وز تصور های باطل خویش را محزون مکن
از خیال محنت نا آمده محزون مباش آب را نادیده از پا موزه را بیرون مکن
آدمی از گل نازکتر از سنگ سخت تر
مارا اگر برانی و خوانی بسوی خویش از ما دگر کسی نبود نيك بخت تر
خنجر بزن مگو سخن سرد كادمی ناز کتر از گل است و زسنگ است سخت تر
تمام سمر خيل و يك سنگ چقمق
درین ديار اگر مرد كاملی باشد توئی و نیست بجز تو دگر كسی مطلق
تو در میانه این جاهلان بدان مانی كه در تمام سمر خیل هست يك چقمق
آشنائی نا کس روشنائی خس
دوستی کش عقل باشد با نجابت تو أ مان گر بدست آيد مرا از جمله گیتی بس است
با كسی از نا كسی ناید وفا چون گفته اند دوستی نا كسان چون روشنای خس است
بازي بازي بريش بابا بازي
دلا ز اهل زمانه کناره جوئی كن همان به است كه تنها بخويشتن سا زي
١١٦٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
