{"book":"adl0986","page":2440,"text":"شماره ( دوازدهم ) سال دوم مجله کابل ( ٢٤ )\n\nضرب المثل های وطنی\n\nاثر طبع آزاد کابلی\n\nآب را نادیده از پا موزه می کشد\n\nکارهارا باخدا بسپارو دل را شاد دار وز تصور های باطل خویش را محزون مکن\nاز خیال محنت نا آمده محزون مباش آب را نادیده از پا موزه را بیرون مکن\n\nآدمی از گل نازکتر از سنگ سخت تر\n\nمارا اگر برانی و خوانی بسوی خویش از ما دگر کسی نبود نيك بخت تر\nخنجر بزن مگو سخن سرد كادمی ناز کتر از گل است و زسنگ است سخت تر\n\nتمام سمر خيل و يك سنگ چقمق\n\nدرین ديار اگر مرد كاملی باشد توئی و نیست بجز تو دگر كسی مطلق\nتو در میانه این جاهلان بدان مانی كه در تمام سمر خیل هست يك چقمق\n\nآشنائی نا کس روشنائی خس\n\nدوستی کش عقل باشد با نجابت تو أ مان گر بدست آيد مرا از جمله گیتی بس است\nبا كسی از نا كسی ناید وفا چون گفته اند دوستی نا كسان چون روشنای خس است\n\nبازي بازي بريش بابا بازي\n\nدلا ز اهل زمانه کناره جوئی كن همان به است كه تنها بخويشتن سا زي\n\n١١٦٢","chars":834,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0986/02440.jpg","first_page":1,"last_page":3124,"title":"Kābul : ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī کابل : علمى، ادبى، اجتماعى، تاريخى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0986/2440","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0986/canvas/2440","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0986/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0986_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}