Machine transcription
شماره ( دوازدهم ) سال دوم مجله کابل (۲۰)
۲۰ - « بمن میگویند که آنرا توصیف کن زیرا تو ازوصف آن خبر داری ، بلی من به اوصاف آن علم دارم » که
۲۱ - « صفائی است اما نه مثل آب ، و لطافتی است اما نه مانند هوا ، نوری است اما نه مثل آتش و روحی است بی جسم »
۲۲ - « پیش از کل کائنات موجود بود که هنوز نه شکلی پیدا شده بود نه صورتی »
۲۳ - « همه اشیا به او بوجود آمد ولی بآن حکمة از نظر نافهمان محجوب گشت »
٢٤ - « روح من آنرا دوست داشت ، حتی که با آن یکی شد اما نه چنانکه جرم به جرم حلول می کند »
٢٥ - « قبل ازان قبلی نیست و پس ازان بعدی نه ، و قبلیت بعدها مطلقا مر آنرا ست یعنی هر بعد مطلقاً از بعد آن قبل ترست . »
٢٦ - « خود محاسن آن ، مادحین را بوصف آن رهنمائی میکند پس ایشان در نظم ونثر آنرا مدح میکنند . »
جامی اوصاف می صاف نیارد گفتن
گرنه فیضش رسد از باطن خم پی درپی
۲۷ - « وطرب میکند هنگام ذکر آن کسی که آنرا نمی شناسد تو گوئی پیش عاشق نعم نام نعم برده شده است . »
نعم یکی از محبوبه های عرب ست مثل لیلی و سلمی
۲۸ - « گفتند نوشیدی آنچه نوشیدن آن گناه است ، گاهی نی ! نوشیدم آنچه نه نوشیدن آن گناه است . »
نقد عمر زاهدان در توبه از می شد تلف
قل لهم ان ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف (۱)
۲۹ - « اهل دیر را گوارا باد ! با آنکه ننوشیدند ولی بمحض قصد نوشیدن آن مست شدند . »
۳۰ - « هنوز طفل بودم که لذت آنرا حس کردم و تا ابد با من باقی خواهد ماند اگر چه
(۱) بایشان بگوئید اگر از توبه توبه ی کنند گناه سابق شان آمرزیده میشود .
۱۱٥۸
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
