BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 2431

Page 2431

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 2431 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

شماره (دوازدهم) سال دوم خمريه يا بادة حقيقت (١٥) از «باده» شراب عشق الهی عزوجل مطلوب شاعر شده نميتواند زيرا از اين شراب که بد مستی ندارد هر قدر زياده تر باشد بهتر است. غير ازين صوفی هميشه مطعون حافظ است، به ريا و سالوس و خشکی زهد متهم و ملزم است، او را گاهی طالب و ميال بی اندازۀ عشق قدسی نشان نخواهد داد بلکه بعقيدة او ايشان چون بخلوت ميروند کار های ديگر ميکنند و تو به فرمايانی ميباشند که خود توبه کمتر ميکنند، و خود همين بيت در حقيقت طعنی است که به صوفی ميدهد که «صوفی پرخور و بندگی بد نام». همچنان غزل حافظ بود آيا که در ميکده ها بکشا يند سرا پا عايد به واقعه بستن شراب خانه های شهر بحکم کدام قاضی متشرع شده ميتواند نه عبارت از خانقاه ها يا مساجد. از طرف ديگر درين هم هيچ شبهه نيست که شعرای اسلام تصوف را در شعر داخل ساخته و آنرا از درجۀ پست يقولون مالا يفعلون وفي كل واد يهيمون به رتبة تلاميذا لرحمن رسانيده یکعالم نوی کشف نمودند. از شعر گوئی و شعر شنوی، مجالس سماع، همان حظوظ روحانی می بر داشتند که شعرای خالی، يا خيالي از صنايع لفظيه و لطافت تعبير وتصوير سرور های آنی ونفساني شاعر گوشۀ غرب شمالي وطن ما مولانا جامی در ديباچۀ ديوان خود مينويسد: آنچه ازين قسم، منتخب طبعهای سليم ومستغرب ذهن های مستقيم است، اسلوب غزل است چرا كثر وقوع آن در بيان منازل عشق ومحبت و ذکر مقامات توحيد و معرفت ميباشد و چون اين بندۀ قليل البضاء را ازين مقوله نظمی چند دست داده بود....... بديهی ومسلم است، شعرا اين ذوق را دارا هستند، حتی بعضی در ينباب چنان ولهی دارند که غير ازين دگرچيز گفتن را عبث صرف می دانند. از لوح فهم واعظ خوش لهجه محو به هر نکته کز لب تو حکايت ميکند ١١٥٣

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 2431. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/2431 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/2431
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record