Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٨ )
شماره ( یازدهم ) سال دوم
مجلة كابل
آثار منظومه :
الف ـ تغزل : ( اود ابلاد ) را در سنه ١٨٢٦ و « بشرقیها » در ١٨٢٩ تحریر شده ، درین کتاب اکثر از عادات و مناظر شرق قریب را بیان نموده ، از عنوانهاي برجستة اين کتاب یکی « جنها » میباشد . « برگهاي خزان » درین کتاب از عوالم زیبائی کائنات سخن رانده ( ۱۸۳۱ ) و « ترانه هاي شفق » ، در ١٨٣٥ نگاشته است . آواز هاي درونی در ۱۸۳۷ به دسترس خوانندگان گذاشته شد . در کتاب « روشنائی و تاریکی » هوگو سعادت را به روشنائی و تیره بختی را به تار یکی تشبیه نموده است .
هوگو سراسر هجو سرا و مذمت گوی نیست ، بل آنهائی را که لیاقت مدح و تمجید داشته اند تعریف نموده چنانچه از ناپلیون کبیر و عساکر او بار ها صفت کرده .
( سال مخوف ) را در ۱۸۷۱ نگاشته و درین کتاب شکست ۱۸۷۰ فرانسه از المانها با تنهاي سوز مرقوم است .
« در کتاب رموز جد شدن » هوگو از فامیل و وضع گذارة اطفال خويش بحث کرده و محبت فامیل واطفال را ستایش نموده .
ب ـ منظومهاي هجو آمیز :
درين حصه كتابيكه بر عليه ناپلیون ٣ در ١٨٥٣ تحریر شده مشهور است .
ث ـ منظومهای رزمی :
درین قسمت کتاب ( لى لژاند دو سیکل) و يك كتاب دیگر که با تمام نرسیده نگاشته شده است .
٢ ـ تیاتر : ـ (هر نانی) که در ١٨٣٠ تحریر شده و حاوی قوانین جدید ادبیات فرانسه میباشد . ( ماریون دولورم ) در ۱۸۳۱ و ( شاه بازی میکند ) و چندین تیاتر دیگر نیز از قلم هوگو ، برآمده که درینجا بنا بر طول مقاله از درج اسماء آنها صرف نظر شد .
٣ - رومانها :
بوگ ژوگال در ١٨١٩ ، « هان دیسلاند » در ١٨٢٥ ، آخرین روز يك محكوم . در ١٨٢٩ « نو نترو دام » ، در ۱۸۳۱ « تیره بختان » در ١٨٦٢ « کار کنان بحر » در ١٨٦٦ « کاترون تریز » در ١٨٧٤ وغيره . . رومانهای معروف این شاعر می باشند .
١٠٩٦
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.