Machine transcription
شماره ( نهم ) سال دوم مجله کابل ( ٢٤ )
از طبع نوروز خان
از جمالت دیده آئینه حیران بوده است وز لبت خون در دل یاقوت رمان بوده است
گر بصحرا ور بباغ است ای مه گل پیرهن لاله بیروی تو داغ و گل پریشان بوده است
بسکه پاس عاجزان دارد بلندی های ناز مور را جا در کف دست سلیمان بوده است
شانه را صد پاره شد دل تا بتار مو رسید معنی باريك فهمیدن کی آسان بوده است
شمع از دست زبان خود در آتش سوخته شعله خورا خود نمائی آفت جان بوده است
گر چه بر فرهاد سخت افتاد کار عشق ليك بهر شیرین جان شیرین دادن آسان بوده است
هر که بیند خوب میداند چو زلف گلرخان کین غزل از طبع « نوروز » پریشان بوده است
از طبع آقای عبدالغنی خان
زینکو گراف
بهر خسرو گرچه شیرین راحت جان بوده است کوهکن را شور بختی ناله عنوان بوده است
تا که دور از دیده زلف و روی جانان بوده است صبح صادق بر سرم شام غریبان بوده است
نقد جان شد قیمت يك بوسه در بازار حسن راست پرسی بر خریدار تو ارزان بوده است
جای مردم نیست در چشمم بغیر از جای تو نيك سنجیدم که صاحب خانه مهمان بوده است
كام جوئی گر زلیخا را نبودی مطلبی یوسف مصری چرا در قید زندان بوده است
نیست کاری سختر از عشق بازی در جهان گرچه پیش بوالهوس این کار آسان بوده است
بی وصال یار آید بر من از هر سو بلا هجر یار آری غم دل آفت جان بوده است
چند میخندند بر حال ( غنی ) پیر و جوان بد نباشد گر مرید عشق خوبان بوده است
٨٥٩
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
