Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (نهم) سال دوم انعکاس آئینه ( ۲۳ )
از طبع آقای م . غبار
تا بسر سودای آن زلف پریشان بوده است صبح صادق در نظر شام غریبان بوده است
هر بن مو از غم او طرح شیون میکند این دل صد چاك من گوئی نیستان بوده است
خون دل خوردم بیاد لعل میگون کسی دوستی را دیده باشی دشمن جان بوده است
این دل وحشت سرشت از من چه میخواهد دگر عمرها آواره گرد کوی جانان بوده است
بهر بازی در دل بشکسته ام دیگر میا الحذر ای شوخ من کاین خانه ویران بوده است
رفته رفته طفل اشکم ریخت سیلاب بلا قطره ما خانه زاد جوش طوفان بوده است
سرمه سان منظور چشم یار خواهد شد (غبار) گوشه گیریها نصیب خاكساران بوده است
از طبع آقای حافظ محمداکبرخان فارغ
کاتب انجمن
دل نه از شوقت همین امر وز نالان بوده است عمر هـا شد بلبل ما ناله سامان بوده است
نقد دنیا داد و جان هم در سر او میزند دل کی از سودای آنكاکل پشیمان بوده است
دور ماندم گزز فیض لعل نوشین کسی سد راه من همین چاه زنخدان بوده است
سبزه خط گر بعمر خضر مینازد رواست آب یاریهای او از آبحیوان بوده است
آسیا پیوسته میگوید بآواز بلند این همه سرگشته گیها از پی نان بوده است
از تماشا نیست غافل یکمژه بر هم زدن اینقدر آئینه بر روی که حیران بوده است
تا بدل جا کرده رنگارنگ غمهای جهان طبع ما (فارغ) ز نعمت های الوان بوده است
٨٥٨
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.