BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 1673

Page 1673

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 1673 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

شماره ( ششم ) سال دوم شعرای افغانستان ( ۲۳ ) بنگاه تو سپاه زمستان بغارتيد هم گنج شایگانت و هم در شاهوار معشوقگانت را گل و گلنار و یا سمن از دست یاره بربود از گوش گوشوار خنیا گرانت فاخته و عندليب را بشکست نای در کف و طنبور در کنار نوروز ماه گفت بجان و سر امیر تا چند گه بر آرم از ماه دی دمار گرد آورم سپاهی دیبای سبز پوش زنجیر جعد و سروقد و سلسله عذار قوس قزح کمان کنم از شاخ بید تیر از برگ لاله رایت و از برق ذوالفقار از ابر پیل سازم و از باد پیلبان وز بانگ رعد آئینه پیل بیشمار نوروز پیش از آنکه سرا پرده زد بدر بالعبشان باغ و عروسان مرغزار این جشن فرخ سده را چون طلای کان از پیش خویشتن بفرستاد کامگار گفتا برو بنزد زمستان بتاختن صحرا همی نورد و بیابان همی گذار مسمط آمد با نگ خروس مؤذن می خوارگان صبح نخستین نمود روی بنظارگان گه بکتف بر گرفت جامه بازارگان روی بمشرق نهاد خسرو سیارگان باده فراز آورید چاره بیچارگان قومو الشرب الصبوح يا معشر النائمين خوشا وقت صبوح خوشامی خورد نا روی نشسته هنوز دست بمی بر د نا مطرب سر مست را باز هش آورد نا در گلوی او بطی باده فرو گرد نا گردان در پیش روی بازن و گرد نا ساغرت اندر یسار باده ات اندریمین کرده گلوبر زباد قمری سنجاب پوش كبك فروریخته مشك بسوراخ گوش بلبلکان با نشاط قمريكان با خروش در دهن لاله مشك در دهن نحل نوش سوسن کافور بوی گلبن گوهر فروش وزمی اردی بهشت کرده بهشت برین چوك ز شاخ درخت خویشتن آویخته زاغ سیه بر دو بال غالیه آمیخته ابر بهاری ز دور است بر انگیخته وز سم اسب سیاه لولوتر آویخته در دهن لاله باد ریخته و بیخته بیخته مشك سیاه ریخته در ثمین ٥٥٢

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 1673. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/1673 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/1673
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record