Page 1555

شماره ( پنجم ) سال دوم اقوال حضرت فاروق ( ٢٥ ) منتخبات نفيسه اقوال حضرت عمر رضى الله عنه نقل از الفاروق مترجمه علیاجناب مرحومه قطعه دولت یافته ز دست مده که بدان دولتت نیاز آید کم بود دولتی که رفت از دست بار دیگر بدست باز آید رحم الله امرأ اهدى الينا مسا وينا خدا رحمت کند کسی را که عیوب ما بر ما عرضه کند بقول سعدی علیه الرحمه جز آن کس ندانم نکو گوي من که ظا هر کند بر من آهوی من قطعه رحمت ایزدی بر آنکس باد که مساوی ما بما بنمود یا ز افعال زشت ما کم کرد یا بر افعال خوب ما افزود اعقل الناس اعذرهم للناس دانا ترین مردم آنست که عذر مردم بپذیرد ـ زیرا که خطا و سهو در سرشت بنی آدم است و اگر شخص خطا کار عذر کند باید که بتقاضای بشریت او را معذور پندارید قطعه هست عاقلترين خلق کسی کزره مردی نباشد دور چون ببیند ز ديگری سهوی دارد او را بمردی معذور اللهم اصلح بين نساءنا و عاد بين اماء نا الهی زنان مارا توفيق صلح و آشتی به بخش و کنیزان ما را از همدگر مخالف ساز زیرا که اتفاق و اتحاد زنان موجب راحت صاحب خانه است و کنیزان هر گاه باهمدگر متفق باشند مال خانه را تلف خواهند کرد ـ بیکی دزد باشد دگر پرده دار . ٤٥٤