Machine transcription
شماره (چهارم) سال دوم مجله کابل (۱۰۲)
مغل واړه پارمان دانتقام دی ده خوشحال د سر پفکر صبح و شام دی
د مغل تکیه په زر بملك په مال ده د خوشحال خټك تكيه په ذوالجلال ده
دا څلور پنځه کلونه د فتور دي چه مغل، د پشتانه په تیغ چور چور دی
اورنگ زیب له هند و باره دی راغلی ده ايټك حسن ابدال ئی دی نیولی
پدی جنگ کښی که ډیر ناوزگاره څه یم خلاص په هسی وخت د ښکار لکاره نیم
نوره هم به مخکښی شته که کو زیاته د باز و نو مینی راوستـم تر صواتـه
كتابونه د هر فن را سره نورشته خو ځما دبا ز نامی سره سـر ور شته
بهر ز ړه کشی چه مینشته وی هغه مینه گفتگوئی همه گی له هغي شينه
څه څه لوى هلك سل زوى او نوه می دی همگی د ښکا ر د مینی هو سی دی
څوك شكا رونه کا پغشی تیر انداز دی څوك ځما رنگه عاشق پشکار د باز دی
څوك په غره په صحرا گرزي شکار د څوکا په ټوپك سره د غره دغر څنو کا
څوك په شکار د تازی سپی هوس لریته هر یو خوښ په هغه ښکاروی چشی مینه
پلار نیسکه م هم د شکار هوس ؤو کړی داهنر دی پمیراث مونگه را وړی
که د توری که د ښکار داء وه هنره را تـه پاتی لــه آبادی له پـد ره
شجاعت که سخاوت دی که خامه ده پدا دري تو گه ځما تللی نامه ده
و اولاد و ته م پاتی شو دا واړه کــه مردان وی تری به نغړه وی غاړه
او الحمد لله موجوده مجله د کابل، خاصة شماره، اوله د دویم کال، هم بهترین شاهد
د دی، چه پشتون څرنگه چه په تیغ او توره کښی طاق دی. همدارنگه، په قلم کښی
هم له چانه کم ندی که کوشش و کاندی او د کا بل د اصلاح شکر پځای راوړی نوامید دی
چه ارمانونه د زړه دعا شقانو د ترقی د قوم به پوره شی و ما هذا من فضل الله ببعيد .
ای ځما غیرتی بهادر قومه پشتونه ! ستاسودی پخپله پشتو او غيرت قسم وی چه پس لدينه ،
خپلو مطبوعاتو ته وقت د اند راج د پلی ژبی ور نکړی ! هر څه چه وی شه وی او که بد
٤٢٧
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
