Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (چهارم) سال دوم اسامی قدیم و جدید شهرها (۹۱)
نام کنونی نام قدیم ملاحظات
خیوه (ولایت) خوارزم فارسی ها (خوارزمیش) میخواندند
دولت آباد (شهر) فاریاب در ولایت مزار حالیه واقع است .
رستاق (شهر) ولوالیز عربها (ولوالج) ساختند . در علاقه بدخشان واقع است .
زند جان (قصبه) پوشنگ عربها (فوشنج) میگفتند . در علاقه هرات واقع است .
سبزوار (شهر مخروبه) اسفزار عربها اسفزار گفتند
سرپل (شهر) انبار در علاقه مزار حالیه واقع است
سند (ولایت) اندوس
صوات (علاقه) سواتس
٤١٦
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.