Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( چهارم ) سال دوم مجلة كابل ( ٩٠ )
نام حال نام قديم ملا حظات
پنجشير ( علاقه ) پنجهير
پنجاب ( ولايت ) زت گوشر فارسی ها ( ث ت گش ) میخواندند
تاشقر غان ( شهر ) خلم
جبل السراج (علاقه ) پروان
جلال آباد (علاقه) ننگ هار
جنوبی ( ولايت ) پاختیا یونانیان ( پیکتی ییکا ) وهندوها ( روه )
مینامیدند . برای شناختن حدود اینولایت
رجوع بشماره 1 سال اول کابل شود .
چترال ( علاقه ) کتور – کاشگر چینی ها ( کاشکار ) میگفتند
خراسان ( ولايت ) اپار تیا یونانیان ( پار تیا ) وفارسی ها ( پر تو )
مینامیدند و بقول هيرودت و تطبيق محققين فرنگی
نام قديم طايفه افریدی پختانه هم ( اپارتیا ) بود .
٤١٥
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.