Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( سوم ) سال دوم مجله کابل ( ١١٦ )
ته افغان به پردی ژبه دی تحریر دی ولی نکوی افغان دخپلی ژبی
په پردی ژبه تحریر او تقریر مکړه زده کړه زده نوشت و خوان دخپلی ژبی
هر ملت دخپلی ژبی صحت غواړی ولی نکوی درمان دخپلی ژبی
ورکاوه به شی پیغور به هره ژبه څوك چه نوی زبانډان دخپلی ژبی
پوهیږی به پښتو پښتون یادیږی ولی نه ئی نکته دان د خپلی ژبی
هره ژبه چه یادیږی په کار کیږی بکار نه دی نسیان دخپلی ژبی
چه پښته در نه وشی پوهیږی بیا به وکوی ارمان د خپلی ژبی
کاڅرنك زده کاندی سل ژبی دا کمال دی دا کمال ندی نقصان د خپلی ژبی
شه دی شه دی چه په سل ژبی دانائی ولی مکيږه نادان د خپلی ژبی
په هیڅ ژبه دا بیان کولی نه شم که هر څوکوم بیان د خپلی ژبی
خدای د هیره خپله ژبه لجا نکا رښتیا وایم جار قربان دخپلی ژبی
په بازار د پره دی ژبی سودا مکړه سوداشه ده په دوکان د خپلی ژبی
په ګلزارد پردی ژبی ګلچین مشه چه رنګین دی ګلستان د خپلی ژبی
خپله ژبه سود وزیان دهرسړی ده هر څوك بومی سود وزیان دخپلی ژبی
بیتعلیمه بی تکلیفه به دی زده شی هیره نکړه احسان د خپلی ژبی
استغنا له خپلی ژبی کله کیږی دی محتاج هر انسان د خپلی ژبی
خپله ژبه دبه هر جا باند کرانه صفت نکړم په قران د خپلی ژبی
له دی ژبی دی اولاد بی نصیب مشه مرګ خونه دی نحرمان دخپلی ژبی
هیره نکړی دا شیرینه پښتو ژبه بیان وکړه په شه شان د خپلی ژبی
هرسړی په خپله ژبه شه شکا ریږی ما ډیر کړی امتحان د خپلی ژبی
په پردی وطن که چیری مسافر شی در پکار به شی یاران د خپلی ژبی
دچا درد په بیگانه نه دوا کیږی شه دی شه دی اشنایان د خپلی ژبی
که د هیره په غفلت په بیغوری کړه در نه وا بخلم تاوان د خپلی ژبی
تردی پورته نا کامی هیچیری نشته چه مری نوی کامران د خپلی ژبی
٣٢٤
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.