Machine transcription
شماره ( سوم) سال دوم
مجله کابل
(96)
بدفاع پرداخته و بسد راه دشمن رفته بآ نلحاظ که پادشاه متبوع به پیمانه الذید
وکمک قوی نگردید جلال الدین بگرادی اراده سلطان تمام ترتیبات دفاعیه دشمن راآل
برهم زده بالآخره مهاراج را مجبور به تسلیم غرامات جنگ نقود وطلا و جواهر و فیلهای نی
زیادی غریبا بگرفت ، در همین تاریخ است که رام مسلطه و نفوذ افغان در مملکت دکن کشاده
شده و بالآخره منجر به تشکیل دولت افغانی و ترویج دیانت اسلامیه در آنولایات وسیعه انبه
گردید . گفتیم جلال الدین مرد فاضلی بود. چونکه از شعرای عهد خود بحساب میرفت. در ا
سال ۶۹۴ جلال الدین در گوالیار گنبدی بس بلند با چوبترۀ تعمیر کرد و در پیشگاه لغا
گنبد کتیبه بنادگاو نگذاشت و رباعی ذیل را که خواجه اسرارنده بود بفرمود، در آن کتیبه را
نقر نمودند.
بشنو که قدم مرتب گردون بسایند. آن بود نه نگینه و گل چه قدر افزاید، تایا
منزلة سنگی که ستوزان نهادم در سست) باشد که شکسته در را آبیا ید للہ نیا
شعرا و مورخینی که در در بارسلطان زنده گی میکردند طرف احترام مخصوص جلال الدین دل
از قبیل تاج الدین عراقی ، امیر خسرو دهلوی ، خواجه حسن دهلوی، مؤید جاجرمی ،
مؤید دیوانه، امیر ارسلان کلاهی، اختیارالدین باغی، باقی خطیب و امثالها، مولانا سراج دیة
ساوجی هم از مداحان معروف جلال الدین بود. جلال الدین با آنکه در ادبیات فارسی، ذوق لے
مخصوصی داشت معهذا در پرورش زبان مادری خود ( پشتو ) اهتمام زیادی مینمود و الة
بطوریکه صاحب خورشید جهان میگوید تقدم و پیشرفت در در بار او مربوط بپنا نبیت او
زبان پشتوا بود، پورس اعظم جلال الدین غازيخان لودى وسپه سالار او ملك بيرم خان )
مبی ( خلجی یکی از قبایل افغان است ) باند ماى جایش از قبیل ملك تاج الدین کوچی را
و ملك فخر الدین کوچی ، ملك عز الدین غوری، ملك اعز الدين ایل ، ملك نصرت صباح ، نے
ملك حبيب وملك كمال الدين وملك نصير الدين افغان وملك سعد الدين منجلی هريك بطوريكہ 7
فرشتم میگوید، دارای لطف طبع و هوش سرشاری بودند .
جلال الدین در عین آنکہ پادشاهی متشرع بود ( ملك فخر الدين غوري امير الامراي اورالة
تنها یك درآزده هزار نفر حافظ و در شبانروزی هزار بار ختم قرآن مینمود ) در بار اوسیا
بوجود صنعت كاران معروفی زینت داشت از قبیل امیر خاصه ، حمید راجه ، محمد شاه
304
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
