Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( دوم ) سال دوم ادبیات فارسی ( ٢٥ )
بوی تند و لطیف زنبق سفید که پیش رویم نهاده است مرا ازان سیر فلکی بزمین آورد .
الله اكبر الله اكبر
اذان مرا باز آنسوی افلاك برد . گفتم باز وطن والحمد لله رب العا لمين .
ادبیات فارسی
درین نزدیکی ها مجله از مجلات الهلال مصر بدست افتاد و مقالتی در تحت عنوان
( در ادب فارسی گفتگو بادکتور عبدالوهاب عزام ) بنظر رسید این مقالت تدقیقانی
راجع بادبیات فارسی نموده وضمنآ دکتور مسئول در طی سوال و جوابهای خود تطبیقاتی
در ادب فارسی با ادبیات عرب و هند نموده ، ولی بعد مسافه و عدم تحقیقات راجع بتاریخ
ادب افغانستان موقع داده درین مقالت فروگذاشتهای شود و این خود نه گناه آنها است
بلکه تقصیرات تاریخی و ادبی ما است چه نتوشتیم تاریخی که حقایق تمدن و صنایع وادب
مارا در طول قرون روشن نماید ولهذا متتبعين را در تعين حقایق تاريخية افغانستان اشتباهاتی
دست داد برخی در مقابل نژاد مغول و هند نژاد ایرانی را دیده و تمام ممالکی را که مسکون
ایر نژاد بوده از کوهای پامیر تا آسیای صغیر فقط بمفهوم ایران حالیه شناخته اند در
صورتيكه درین قطعات ملل چندی سکونت دارند و آنهمه از بدو تاریخ دارای وقایع
حیاتی متفاوت و ممتازی بوده اند از قبیل سغدیها ، افغانستان ، قفقازیها ارمنی ها
فارس وغيرها و هكذا بعضی در حالات اد بيه نیز مشتبه شده و زبان فارسی را در مقابل
السنة ديگر اسیائی نقطة مقا با قرار داده وانگهی فارسی و ادبیات آنرا مخصوص يك مات
فارس شناخته اند در صورتیکه فارسی زبانیست که در افغانستان پرورش یافته وحتی میتوان
گفت ازینجا بمملكت فارس شتافته است و هم فارسی بحكم زمان گاهی در هند و گاهی در
ما ورالنهر وگاهی هم در استانبول بخوبی استقبال شده پس نمیتوان اینهه را مخصوص بملتی
واحد نمود و این چنان است که زبان عرب امروز در مصر پرورش مییابد ولی در عین حال
١٤٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.