Page image — the source of record
Machine transcription
چینی را در (کونفنگ) متوقف می ساختند وزجر و آزار می دادند و راه هنوز هم مسدود ماند.
از طرف دیگر، از طریق شمالی ایلچی ها به تعداد زیاد از (چو چوان) به طرف (تاهشیا) حرکت میکردند و در اثر کثرت ورود نمایندگان و ایلچیان کشورهای خارجی باپول رایج چین مانوس شدند و مال التجاره چینی در آن دیار وفرت پیدا کردچون (چانك چه ین) در اثر کشودن راه مراوده با ممالك خارجی مورد احترام واقع شده، کسب جاه و مقام نموده بود سائر صاحب منصبان وسپاهیان به تعقیب او و به رقابت یکدیگر را پورت های عجیب پیرامون چیز های دلچسپ کشورهای غربی به امپراطور تقدیم می نمودند و خواهش میکردند به حیث ایلچی به خارج فرستاده شوند. چون امپراطور میدانست که کمتر کسی به رضا ومیل خاطر حاضر به رفتن به آن سرزمینهای دور دست میشود بعد از استماع عرایض به آنها موقع ووسیله میدان تا حرکت کنند وهر کسی را که خواسته باشند بدون فرق نژاد با خود ببرند این کسان با همراهان خود برای کشودن و استقرار راه مراوده حرکت میکردند ولی در طول سفر به شکل از دزدان وراهزنان رهائی می یافتند اکثر ایلچی ها در وظایف خود غفلت میکردند امپراطور از کوتاهی های ایشان اغماض میکرد ولی اگر قصور جدی تری ازایشان بعمل می آمد به قهر امپراطور مواجه میشدند و از گناهان انها باز خواست میشد بدین قرار کسانیکه به حیث ایلچی به خارج میرفتند در مقابل تقصیرات جدی عذری نداشتند و از عدول از قانون میترسیدند صاحب منصبان وسپاهیانی که ذیل همراهان آنها به ممالک خارجه راه میافتند غالباً از دیار بیگانه تعریف می نمودند
انهائی که حرف های کلان میزدند خود را ایلچی وانهائیکه حرف های خورد میزدند خویش را معاون محسوب میداشتند و به این ترتیب مردمان مداح وعناصر فرو مایه در میان هیئت های نمایندگی پیدا میشوند و بیچارگان کم اصلی بودند که مال التجاره وتحایف و هدایا را از مصادر امور گرفته برای منافع شخصی خود به قیمت های گزاف به خارجیان میفروختند. بدین طریق مردمان کشورهای خارجی نسبت به ایلچی های چین که دروغ میگفتند
(141)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.