Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٤) آمو
برآن ساخته نشده وحمل ونقل در آن توسط كيمه ( كشتی های مخصوصی كه وزن زياد را
برداشته ميتواند ) صورت ميگيرد .
عبور های مهم توسط اين كشتيها اجراء ميشود بغير از آن كشتی رانی بخاری نيز اندكی
درين دريا ميباشد اما ايستگاه كشتی در آن نيست نام قديم وكلاسيك آن اكوس است كه
از لغت قديم ( واخشتو) مشتق شده و نام پهلوی آن(وهرود) و نام چينی آن ( كوه شو) يا
ورهو و نام عربی وفارسی آن (جيحون ) ميباشد .
نام كنونی آن از نام قصبه های(آمل)آمو، آمويه گرفته شده سطح مرتفع پامير كه دريای آمو از آن
سرچشمه ميگيرد در زمستان دارای يك عالم برف ويخ ميباشد.پنج دريائی كه آب پنج را تشكيل ميدهد
بارت از دريای پامير دريای پنجه،آكسو(مرغاب)شخ،وغوآد ميباشد. پامير وآكسو دو معـاون بزرگ
آن در حصه ی بالائی دريا ميباشند آكسوهمراه پنجه(در قلعة عمر)ويك دريای ديگر(در لنگر كشت
به آن ملحق ميشود دريای پاميرو آكسو از يخچالهایی كه در غدير سرفول وغدير چكمكتن
ميريزد جاری ميشود دريای آمو در سير اول خود بسيار سريع ميباشد اما در حدود بازی گنبد و به فاصلهٔ
كم در امتداد وادی واخان بطی ميگردد تا كه بطرف غرب گشته وبعد بطرف مقابل به سرعت
می افتد از(زنگك) كه تقريبا كمی بطرف شرق اشكاشم ميباشد تا حدود (خور كك) در شقنان
در جريان، دريا تيزی محسوس است . دريای آمو در سير خود در وادی واخان مناظر دلچسبی
را دارا ميباشد. آمودر ابتدا يك كوه سيلاب وطغيان بوده و پس از قسمت (لنگر كشت) يك
دريای آرام،آهسته وبطی ميباشد كه خرسنگ های بزرگی را كه با خود آورده است برده
نميتواند . در اين قسمت چشم انسان ميدانهای وسيع را از سنگ پارچهای سيلاب آورده
معلومی بيند. لاكن كمی پائين تر ازين قسمت (پنگك) يك منطقهٔ سرسبزی ميباشد . ساحل
دريا با گياها وتعداد زياد درختهای بيدوسپيد دار مملو ميباشند در پنجاو آنجا بيشه های قابل گذرخار
نيز می باشد. بعد از ينك خصوصيت خوب و پر منفعت آمو باز تبديل می شود وسواحل آن
ميدان های توده های ريگ وآب آوردكی ها وحتی گلهای دريا می گردد.
كوهائيكه در حدود(لنگر كشت) به مقبرة» وادی وسيعی برای آموميسازند،درغرب قلعهٔ پنجه
باز باهم نزديك شده ووادی تنگی را تشكيل ميدهد . كه از آن آمو محض گذشته ميتواند امــا
بعد ازين وادی واپس وسيع شده دريا بازوهای زيادی ساخته ودر بين جزائر پر خاری را
بصورت قطعه های متفرق تشكيل ميدهد در پايين (دارسی) و(نت) سير خودرا در بين چنان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.