BrowseʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr → page 94

Page 94

ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr · pages 1–279


Page image — the source of record

Scanned page 94 of ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr

Machine transcription

عشق ووظیفه یا شب اخیر يك مسئله قابل مزاح نیست ماریورا .... بعد روی خود را بسوی ضابط کرده واورا به اشاره سرسلام داده و آهسته تر میگوید: آقای کاپیتان آیا بار دیگر رقص خواهیم نمود؟.. بلی مادموازل! دختر جواب مثبت گرفته و در بین رقاصان از چشم پنهان میشود...ماریورا و کاپیتان در گوشه دیواریکه باقالین های سرخ تزئین یافته تنها می مانند...ماریورا در حالیکه خودش را بی تشویش نشانداده و هیجان خود را پنهان میدارد به کاپیتان میگوید : چطور، خیلی دختر شیرین وهوشیار است!؟.. اگر شما را نمی شناختم شاید !... کاپیتان! رجامیکنم بازشروع ننمائید!.. مادموازل ماریورا جرا بمن... به شما میگویم باز لب بسته و بیشتر سخنی بمیان نیاورید ... بعضی اوقات آنقدر بی رحم، آنقدر بی انصاف میشوید که!.. ماریورا مثل اینکه سخن ضابط را نمی شنود لبان قرمزی خود را ازهم باز و بحالت خندانی تکرار می نماید: بشما میگویم که ازین سخنان بیجا بگذرید!.. بعداز آن سر خود را بلند کرده بمو های آشفته ضابط دیده و به چشمان او خیره میشود : فاروق بی، غرور ظفرو شعله های بزرگی امشب در دیده هایتان دوام دارد ... امشب بقلوب تمام این دخترهائیکه صالون را پرکرده اند راه یافته اید!.. حاکم شدن بتمام قلب های این دختران جوان چه بدرد میخورد مادموازل ! بشما میگویم که کوچكترین الطاف يك خانمیکه من اورا انتخاب مینمایم برای من بهترو مرجع تر از تمام محبت دخترانیست که در اینجا و درخارج وجود دارند!... کاپیتان ! از شمارجا میکنم بگوئید که این سخنان بیموردرا کی به شما یاد داده است؟.. شما عسکر هستید یا يك... -۸۷-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr, page 94. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0976/94 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0976/94
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record