Page image — the source of record
Machine transcription
عشق ووظیفه یا شب اخیر
آزاد هستم ها؟
- بلی !..
- خیلی خوب ! وقتیکه شما میخواهید همانطور باشد ... در حال میروم؛ فقط از خدا
میخواهم كه يك روز باز با شما مقابل شوم!..
- كجا میروید ؟..
- برای اینكه روی شما را نه بینم اگر لازم شود تا بدنیای دیگر خواهم رفت!..
- حاجت باینقدر پرخاش ها نسبت ما دموازل ! شما زحمت نكشید ما میرویم...
- چه وقت میروید؟
- پنج دقیقه بعد.
- پنج دقیقه نی، بلکه پنج ثانیه دیگر هم تحمل دیدن روی شما را ندارم !..
ضابط دوباره با خون سردی تمام :
- خوب اينك در حال میرویم ... میخواستم کدام پیاله چای گرم بنوشیم اما در صورتیکه
دیدار ما هر آن شما را مضطرب میسازد ... فقط برای اینكه يك ثانیه هم راحت تان اخلال
نشود در حال حركت می نمائیم ! .. سپس سر خود را بطرف درواز ه دور داده
صدا میكند .
- پهره دار :
دروازه باز شد . ويك جوان قدراست در آستانۀ آن ظاهر میشود ، ضابط
میگوید :
- در حال اشاره جمع داده شود.
- اطاعت میشود!
عسكرها مانند برق از زینه ها فرود آمده و بطرف باغچه می شتابند !.. دفعتا در فضای
خاموش صبح صدای تیز و باريك طرم بگوش میرسد. بعد از یك دقیقه شیهه اسپها صدای
عراده ها ... آواز ها و غالمغال ها.. و دقیقه بعد چاوش نزد ضابط مراجعه كرد ه
و میگوید :
- صاحب ! بطاریه حاضر است!..
- خوب !
- ٣٠ -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.