{"book":"adl0976","page":37,"text":"عشق ووظیفه یا شب اخیر\n\nآزاد هستم ها؟\n- بلی !..\n- خیلی خوب ! وقتیکه شما میخواهید همانطور باشد ... در حال میروم؛ فقط از خدا\nمیخواهم كه يك روز باز با شما مقابل شوم!..\n- كجا میروید ؟..\n- برای اینكه روی شما را نه بینم اگر لازم شود تا بدنیای دیگر خواهم رفت!..\n- حاجت باینقدر پرخاش ها نسبت ما دموازل ! شما زحمت نكشید ما میرویم...\n- چه وقت میروید؟\n- پنج دقیقه بعد.\n- پنج دقیقه نی، بلکه پنج ثانیه دیگر هم تحمل دیدن روی شما را ندارم !..\nضابط دوباره با خون سردی تمام :\n- خوب اينك در حال میرویم ... میخواستم کدام پیاله چای گرم بنوشیم اما در صورتیکه\nدیدار ما هر آن شما را مضطرب میسازد ... فقط برای اینكه يك ثانیه هم راحت تان اخلال\nنشود در حال حركت می نمائیم ! .. سپس سر خود را بطرف درواز ه دور داده\nصدا میكند .\n- پهره دار :\nدروازه باز شد . ويك جوان قدراست در آستانۀ آن ظاهر میشود ، ضابط\nمیگوید :\n- در حال اشاره جمع داده شود.\n- اطاعت میشود!\nعسكرها مانند برق از زینه ها فرود آمده و بطرف باغچه می شتابند !.. دفعتا در فضای\nخاموش صبح صدای تیز و باريك طرم بگوش میرسد. بعد از یك دقیقه شیهه اسپها صدای\nعراده ها ... آواز ها و غالمغال ها.. و دقیقه بعد چاوش نزد ضابط مراجعه كرد ه\nو میگوید :\n- صاحب ! بطاریه حاضر است!..\n- خوب !\n- ٣٠ -","chars":1109,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00037.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}