Page image — the source of record
Machine transcription
عشق و وظیفه یا شب اخیر
اینکه کجا میروند، چه وقت میروند و برای چه میروند ؟، هنوز معلوم نیست تنها یکی
سخن دیگر را تعقیب کرده میگوید:
«تركها میروند... آلمانها می مانند!...»
«يك جهاز بزرگ ترك امروز بساحل دانیوب رسیده است !...»
«تا فردایکندفر عسگر ترك هم نمیماند!..»
این خبرها مثل جریان برق از دهن بدهن و از گوش بگوش شنیده میشود... رفتن
تركها وماندن آلمانها در سرتاسر شهر يك تأثر فوق العادة ايجاد كرده و مردم بماندن
تركها دعا میکنند !..
ساعت ده صبح است ... در کوچه های شهر ابرائیل گادیها و موترها پر از لوازم
عسکری بنظر میخورد .!. تمام اسباب و لوازم ثقیل قول اردوی ترك بطرف
دانیوب برده میشود. رفتن تركها ر نگ حقیقت گرفت ... مردم فهمیدند که
ترك ها میروند
ساعت یازده است... مسئلۀ حركت تركها واضح شد.. گویا قول اردوی ششم ترك كه
در ابرائیل میبود جای خود را برای آلمانها ترك داده خودشان جهت اشغال (باتوم)
امشب بطرف (چفورمو) حرکت مینمایند جهاز(قزل ارماق) که بیرق ترك را دارا است
با سه جهاز دیگر جهت بردن قول اردوی ترك كنار ساحل لنگر اندازند!..
ماریا سه ساعت است دیوانه وار در کوچه هامیدود... كاپیتان دیشب راهم در خانه
نبود امروزهم نیامد دختر که از حركت تركها خبر شد دیوانه وار در کوچه ها و بازارها
كاپیتان را جستجو میکند!.. در قول اردو، در قرارگاه و در قوماندانی مرکز هم اورا
یافته نتوانست ...
ماریا بعد ازینکه نیم روز را به جستجوی كاپیتان گذشتنا ند باوضع پریشان بخانه
باز گشت ... رنگش زرد و چشمانش قرمز دیده میشود... در پاهایش قوۀ حرکت نمانده
با جسم خسته و روح افسرده از چوبهای دوطرفۀ زینه محکم گرفته آهسته آهسته از پله ها بالا
- ١٥٨ -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.