{"book":"adl0976","page":165,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر\n\nاینکه کجا میروند، چه وقت میروند و برای چه میروند ؟، هنوز معلوم نیست تنها یکی\nسخن دیگر را تعقیب کرده میگوید:\n«تركها میروند... آلمانها می مانند!...»\n«يك جهاز بزرگ ترك امروز بساحل دانیوب رسیده است !...»\n«تا فردایکندفر عسگر ترك هم نمیماند!..»\nاین خبرها مثل جریان برق از دهن بدهن و از گوش بگوش شنیده میشود... رفتن\nتركها وماندن آلمانها در سرتاسر شهر يك تأثر فوق العادة ايجاد كرده و مردم بماندن\nتركها دعا میکنند !..\nساعت ده صبح است ... در کوچه های شهر ابرائیل گادیها و موترها پر از لوازم\nعسکری بنظر میخورد .!. تمام اسباب و لوازم ثقیل قول اردوی ترك بطرف\nدانیوب برده میشود. رفتن تركها ر نگ حقیقت گرفت ... مردم فهمیدند که\nترك ها میروند\n\nساعت یازده است... مسئلۀ حركت تركها واضح شد.. گویا قول اردوی ششم ترك كه\nدر ابرائیل میبود جای خود را برای آلمانها ترك داده خودشان جهت اشغال (باتوم)\nامشب بطرف (چفورمو) حرکت مینمایند جهاز(قزل ارماق) که بیرق ترك را دارا است\nبا سه جهاز دیگر جهت بردن قول اردوی ترك كنار ساحل لنگر اندازند!..\n\nماریا سه ساعت است دیوانه وار در کوچه هامیدود... كاپیتان دیشب راهم در خانه\nنبود امروزهم نیامد دختر که از حركت تركها خبر شد دیوانه وار در کوچه ها و بازارها\nكاپیتان را جستجو میکند!.. در قول اردو، در قرارگاه و در قوماندانی مرکز هم اورا\nیافته نتوانست ...\n\nماریا بعد ازینکه نیم روز را به جستجوی كاپیتان گذشتنا ند باوضع پریشان بخانه\nباز گشت ... رنگش زرد و چشمانش قرمز دیده میشود... در پاهایش قوۀ حرکت نمانده\nبا جسم خسته و روح افسرده از چوبهای دوطرفۀ زینه محکم گرفته آهسته آهسته از پله ها بالا\n\n- ١٥٨ -","chars":1430,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00165.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/165","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/165","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}