Machine transcription
عشق و وظیفه یا شب اخیر
از دور میدید حکم میکرد بهمه شان دل باخته اید !..
- هر کس برای فکر کردن آزاد است !..
- نمیدانم که به آن دختر اخیری که بازی نمودید بچشم هایش دقت نموده اید یا نه؟...
او یکی از قشنگترین دختران اسرائیل است مخصوصا چشمان او درخشندگی و جذابیت
درجه اول را احراز کرده است !..
- هیچ بفکر تمیز خوبی و زیبائی او نبودم !..
ماریورا دفعتاً سر خود را بلند می کند و بحالت عصبیت بسوی گاپیتان دیده
و میگوید :
- رجا میکنم بگوئید شما را چه شده است جوابهای عکس سوالات من از چه رهگذر
است؟.. اگر بی خواب هستید لحاف را بالای خود کشیده بخواب روید !..
- خیر بی خواب نیستم ولی اعصابم کمی خراب است !..
- پس راحت نمائید تا خواب شوید !.
- خواب ندارم !..
- اگر خواب ندارید به بستر خود افتاده کوشش نمائید بخواب
بروید !..
ضابط لحظۀ چشم های خود را بلند کرده میگوید :
- گمان میکنم که امشب تنها اعصاب من خراب نباشد ، شما هم به اندازۀ من عصبی
دیده میشوید !..
- شما این عصبیت را برای من بهانه میتراشید .
- خیر حرف من ساخته گی نیست ، بلکه شما مرا خسته گمان کرده اید ، کلمات
امشب خوب رقصیدید ، ساعت تیری کردید به دخترها عاشق شدید ، این همه را بطور
کنایه میگوئید !..
- آیا من کنایه میگویم؟.. شما دیوانه شده اید !.. بمن چه ، چرا بشما کنایه بگویم؟..
هر قسمی که میخواهید تفریح کرده میتوانید ؛ بحرکات خود آزادید !.. ولی همینقدر که
بشما همراه رفته بودم و در آنجا يك لحظه تنها ماندم . میخواستم که آنرا بخاطر تان
بیاورم !..
-٩٤-
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
