{"book":"adl0976","page":101,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر \n\nاز دور میدید حکم میکرد بهمه شان دل باخته اید !..\n- هر کس برای فکر کردن آزاد است !..\n- نمیدانم که به آن دختر اخیری که بازی نمودید بچشم هایش دقت نموده اید یا نه؟...\nاو یکی از قشنگترین دختران اسرائیل است مخصوصا چشمان او درخشندگی و جذابیت\nدرجه اول را احراز کرده است !..\n- هیچ بفکر تمیز خوبی و زیبائی او نبودم !..\nماریورا دفعتاً سر خود را بلند می کند و بحالت عصبیت بسوی گاپیتان دیده\nو میگوید :\n- رجا میکنم بگوئید شما را چه شده است جوابهای عکس سوالات من از چه رهگذر\nاست؟.. اگر بی خواب هستید لحاف را بالای خود کشیده بخواب روید !..\n- خیر بی خواب نیستم ولی اعصابم کمی خراب است !..\n- پس راحت نمائید تا خواب شوید !.\n- خواب ندارم !..\n- اگر خواب ندارید به بستر خود افتاده کوشش نمائید بخواب\nبروید !..\nضابط لحظۀ چشم های خود را بلند کرده میگوید :\n- گمان میکنم که امشب تنها اعصاب من خراب نباشد ، شما هم به اندازۀ من عصبی\nدیده میشوید !..\n- شما این عصبیت را برای من بهانه میتراشید .\n- خیر حرف من ساخته گی نیست ، بلکه شما مرا خسته گمان کرده اید ، کلمات\nامشب خوب رقصیدید ، ساعت تیری کردید به دخترها عاشق شدید ، این همه را بطور\nکنایه میگوئید !..\n- آیا من کنایه میگویم؟.. شما دیوانه شده اید !.. بمن چه ، چرا بشما کنایه بگویم؟..\nهر قسمی که میخواهید تفریح کرده میتوانید ؛ بحرکات خود آزادید !.. ولی همینقدر که\nبشما همراه رفته بودم و در آنجا يك لحظه تنها ماندم . میخواستم که آنرا بخاطر تان\nبیاورم !..\n\n-٩٤-","chars":1304,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00101.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/101","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/101","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}