Machine transcription
( ٣٥٧ )
قرن ٦ و ٧ و آخرین نمونه های هیکل تراشی : ملتفت باید بود که تنزل
هیکل تراشی مدرسه گریکو بوديك در قرن ٥ منتهی به سقوط كامله این شق
صنایع مستظرفه نشد بلکه بعد از طی قرن ٥ در جریان قرن ٦ وقرن ٧ هم دوام
داشته است. طبیعی بعد از انحطاط صنعتی قرن ٥ در جریان قرن ٦ مخصوصاً ٧ شاهان
توکيو (تركي) در صفحات تخارستان به آئین بودائی محلی افغانستان پابند بودند
وشاهان « كشاترپای » کاپیسا خود پیر و این دیانت بودند . البته آفتاب پرستـــان
و پیروان شیوائی دوش به دوش بده پرستان در تمام صفحات جنوب هندو کش
شرقی دیده میشد بهر حال زائر دیگر چین«وو کونگ» که ١٢١ سال بعد تر از هیوان
تـسـنگ از گندها را عبور نمود مردم را مشغول مرمت کاری معابد وساختن هیکل ها
دیده و آثار معبد بودائی فندقستان ( مقابل سیاه گرد دره غور بند ) که مربوط
به قرن ٧ مسیحی میباشد نمونه هائی است که بعد از انحطاط صنعتی گريکو بوديك
قرن ٥ جنبش جدید و آخرینی را در عالم صنعت هیکل تراشی و تصاویر رنگه
دیواری در افغانستان نشان میدهد . از روی مطالعات موسیوها کن چنین استنباط
میشود که عوامل وممیزات صنعتی ساسانی که در قرن ٤ به مدرسه هیکل تراشی
گريکو بوديك مخلوط شده بود مجدداً جای خود را به عوامل هندی مخصوصاً
ممیزات عصر گوپتا خالی کرد وشيوه فندقستان به هیکل تراشی عصر تانگ های
چین تاثیر وارد نمود در مجسمه های فندقستان تناسب اندام، جای خود را به رنگ
آمیزی زیاد گذاشته وصنعتگر عصر میخواسته با رنگها والوان محصول دست
خود را زیباتر سازد ولی رنگ آمیزی جای تناسب را گرفته نمیتواند . مخصوصاً
سرهای مجسمه ، نسبت به بدن خیلی خوردتر دیده می شود بهر حال آثار فندقستان
را آخرین هیکل سازی های بودائی افغانستان حساب میتوان کرد ولی این را
هم در نظر باید داشت که آثار گچی حتی در قرن ٨ مسیحی هم ساخته شده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
