Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۰۰ )
تبت وبرما وسيلان وغیره ومخصوصاً ( دیونا ناگری ) که رسم الخط زبان سانسکرت
است بمیان آمده یعنی با تغیر و تعدیلات ، رسم الخط مذکور تا امروز دوام کرده
حال آنکه خروشتی بعد از قرن ۵ مسیحی نه خود دوام کرده و نه رسم الخط
دیگری از آن بمیان آمد .
(۶) الفبای خروشتی در اواسط قرن ۳ ق م در آریانا مکمل و نگارشات
در آن جاری بود ولی هنوز استعمال الفبای ارامی از رواج نه افتاده بود .
(۷) در عصر موریا که آریانای جنوبی هم جزو امپراطوری آنها بود
رسم الخط خروشتی بکلی رواج داشت و فرامین سنگی مقام ( مانسهرا ) Mansehra
و شاهباز گرهی آشوکا دران تحریر شده است .
(۸) اولین رواج تحریر ( خروشتی ) به قرن ۴ ق م و آخرین آن به قرن ۵
مسیحی نسبت میشود . به این حساب رسم الخط مذکور ۸۰۰ سال دوام نموده است .
(۹) منطقه رواج خروشتی بصورت عمومی بطرف شرق تا پنجاب ( تاجهم )
بطرف غرب تا سیستان و قندهار ، بطرف شمال تا بلخ بطرف شمال شرق تا ختن ، بطرف
جنوب تا ( موهن جودیرو ) انبساط داشت به این ترتیب منطقه رواج رسم الخط
مذکور کاملاً آریانا یا افغانستان ، را در بر میگیرد . پس مرکز این رسم الخط
همین دره های جنوب هندوکش میباشد چنانچه کتیبه که از ( خوات ) وردك
کابل پیدا شده این نظریه را تقویت میکند .
(۱۰) خروشتی در اوائل تقریباً در سه قرن قبل از مسیح زبان دفتر و ادارات
مملکتی بوده و بعدها تا زمان حیات خود جنبه مذهبی هم پیدا کرد .
(۱۱) خروشتی در مسکو کات پادشاهان قدیم آریانا بار اول در سکه مربع
مسی ایو کراتیدس دیده شده و بعد از سائر شاهان یونان و باختری اسکائی ها ،
پهلواها و پاشاهان دودمان اول کوشانی یعنی کدفیزس ها انرا استعمال کرده اند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.