BrowseTārīkh-i Afghānistān → page 750

Page 750

Tārīkh-i Afghānistān · pages 1–1363


Page image — the source of record

Scanned page 750 of Tārīkh-i Afghānistān

Machine transcription

(۱۸۷) را معمولا بنام «خرو شتی» یاد میکنند و میگویند که اصلاً از روی الفبای «آرامی» اشتقاق یافته واصلاً صورت قضیه چنین است که الفبای « آرامی » را منشیان واهل دفتر حکمرانان عصر هخامنشی در اینجا آورده و در آریانا آهسته آهسته رنگ دیگری بخود گرفته است و قرار تحقیقات مستر« کنو» این رسم الخط درحوالی قرن ۵ ق م ظهور وصورت الفبای آن در اواخر قرن سوم ق م مکمل گرد یده است این رسم الخط پیش از کو شانی ها در مسکو کا ت دومین خانوادۀ شاهی یونان وباختری وشاهان اسکائی وپهلوا نیز استعمال شده ودر عصر کوشانی های بزرگ عمومیت یافته است این مسئله ارائه میکند که اقلا ازحوالی قرن ۳ ق م تا اخیر دورۀ کوشانی این رسم الخط در آریانا معمول بود علاوه برین رسم الخط «برهمی» که صحنۀ رواج آن بیشترسرزمین هند است هم در دامنه های جنوب هندو کش استعمال میشد چنانچه درمیان نوشته هائی که در ۱۹۳۰ موسیو ها کن از بامیان کشف کر ده است نمونه های برهمی هم موجوداست از اینجا نوشته هائی هم بدست آمده که موسیو سیلون لوی آنها را به اسم « کو شانا» خوانده و مر بوط به قر ن ۳و۴ مسیحی است (۱) چون اینجادر ذیل عمو میات ازین بیشتر نمیتوان در این مسئله پیچید موضوع رسم الخط را درعهد کوشان ومخصوصاً رسم الخط خروشتی را مفصل شرح خواهیم داد . * * * کوشانی ها عموماً لباسی می پوشید ند ساده و در عین زمان و زمین و کلفت که ازروی شکل وبرش نه چینی نه پارسی ونه هندی بود بلکه بیشتر به البسۀ محلی صفحات شمال شرقی افغانستان و آسیای مرکزی شباهت بهم میرسانید چون دورۀ کوشانی های بزرگ مصادف به عصر اعتلای صنعت هیکل (۱) در شمارۀ هفتم سال د وم مجلۀ آریانا به مقاله ( کشف متون قدیمۀ سانسکریت در بامیان )مراجعه شود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Afghānistān, page 750. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0967/750 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0967/750
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record