Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۲۱)
مفهوم خارجی شد که آریائی های مهاجر با عرق سیاه پوست هندی که آن را از
خود پست تر تصور میکردند در اراضی شرق اندوس مواجهه شدند . تفرقه ئیکه
در موقع جنگ و تهاجمات پیدا شده بود با سیر فتوحات آنها بخاك پنجاب بیشتر
شده و برای نگهداری خویش و خون خویش از لوث بیگانه در صدد بر آمدند
که از آنها بر کنار مانند . جنگ آریائی های آریا نا و داسیوس های بومی
هند طوریکه اقتضای هر جنگ است در نظام حیات آریائی های مهاجر تغییراتی
بمیان آورد . محیط نو وعلاقه بامردمان دیگر آن را معین تر ساخت چنانچه
بار اول فرق اجتماعی (بر همانا ) رو حانیون ( را جانایا یا کتری یا )
شهزاد گان یا جنگجویان و «ویسیا Viscya» شهری ها و «سودرا» یعنی طبقه بومی
اچوت ظهور کرد و تا امروز بکمال شدت دوام دارد .
حکومت شاهی : اساس حکومت آریائی حکومت شاهی بود و این اساس بصورت
طبیعی از امریت پدر در کانون كوچك خانواده شروع شده به کلان عشیره
( گوترا پاتی) وملك قبيله ( گرامه پاتی) و رئیس قريه (ویس پاتی ) و شخص
پادشاه ( را جان ) و نظام سلطنتی منتهی گردیده است. آریائی ها بصورت
دموکراتی زندگانی میکردند و در اطاعت رؤسای خود مراتب را دیده از پدر
تا شخص پادشاه مقام هر کدام را بجایش احترام می نمودند و رؤسا هم بنوبه
خود از پدر گرفته تا کلان عشيره وملك قبيله ورئيس قریه به زیر دستان خود
مهربانی داشتند . همچنین شخص پادشاه بارؤسا وملكان وعشایر و قبایل و قاطبه
رعیت به منتهای لطف و مهربانی و کمال شفقت رفتار می نمود .
تا جائیکه از خلال ادبیات ویدی معلوم میشود حکومت شاهی در اثر احتیاج
عامه مردم بمیان آمده و خود آنها اساس آنرا گذاشته بودند و شاه هم انتخابی
بود . در بعض سرودها از حکومت شاهی ارثی هم صحبت شده ولی بیشتر اوقات
در انتخاب شاه قوه بدنی و لیاقت اخلاقی و اداری دخالت زیاد داشت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.