Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣٩ )
در زمان برخی از امرای كوچك محلی دوام نمود . این امرا را برخی از مدققین
به عنوان «كوشانو ساسانی» خوانده و جز بعضی مسكوكات اثری از آنها معلوم نیست .
موسیو هاكین تصویر ( پادشاه شكاری ) را كه از دره ككراك بامیان پیدا شده و بیكی
از امرای محلی بامیان در قرن ٥ نسبت میدهد در قسطار این امرا محسوب مینماید،
بهر حال روی هم رفته تسلط ساسانی ها در دره كابل و كندها را طول زیادی
نكشید زیرا یفتلی ها نه تنها خاك های آریا نا را از تسلط ساسانی ها بیرون كردند
بلكه صدمات مهلك به شاهان و اركان دولت ساسانی رسانیدند .
ورهران یا بهرام Varahran: از روی مسكوكات چنین معلوم میشود كه
بعد از پیروز ، شاه دیگری بنام و رهران به سلطنت رسیده باشد .
لباس : در فصل هشت ( صفحه ۳۲۲ ) ضمن جلد راجع به لباس كوشانی های بزرگ
شرحی نوشتیم و وعده داده بودیم كه در عصر كیداری راجع به تغییر البسه مجدداً
صحبت خواهد شد. لباس در سه قرن سلطنت كوشانی های بزرگ با وجودیكه
از پارچه های كلفت ساخته میشد نسبتاً كشاده و فراخ و عاری از تزئینات بود
وزیور كمتر دیده میشد تهاجم ساسانی ها و نفوذ موقتی ایشان در باختر و كابل
در البسه عصر كیداری ها و ما بعد تغییراتی پیش كرد كه آثار آن مدتی تا قرون
٦ و ٧ دوام كرد و خطوط مجسمه و ممیزه آن عبارت ازین بود كه لباس تنگ
تر شده رفت و زیورات بیشتر شد. قرار نظریه پروفیسرهرتز فلد لباس ساسانی
قرن ۳ با لباس بعدتر از آن فرق داشت بعبارت دیگر آنچه بعد از قرن ۳ در
میان ساسانی ها معمول شد آنرا لباس عادی دوره در ساسانی مینامد» (۱) ما هم
لباس سه قرن اول مسیحی را در عصر كوشانی های بزرگ مطالعه كردیم. تاثیری
كه البسه ساسانی در لباس عصر كوشانی های كوچك كیداری و دوره های بعدتر
(۱) صفحه ۱۱ آثار عتیقه كوتل خیرانه تالیف ژ . ها كن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.