Page image — the source of record
Machine transcription
(۲۹)
شاه شجاع الملك برادر سکهٔ زمانشاه که این سخنان رنگین در وصف عدالت سلطان
زادهٔ طبع گهربار خود اوست در امتداد فصل میافزائیم :
سلطنت خیمه ایست بس موزون کش بود راستی و عدل ستون
گر نباشد ستون خیمه بجای چون بود خیمه بیستون برپای
یارب این خیمهٔ سعادت مند زین ستون تا بحشر باد بلند
فصل چهاردهم
وجوه تسمیات اعظم الاعدلین
و
شهنشاه زمان
در روز جشن سلطانی جلوس زمانشاه جملهٔ پر معنای [اعظم الاعدلین] که بحساب جمل
۱۲۰۷ ه ق ازان بر میآید بغرض تثبیت سنهٔ جلوس زمانشاه ایجاد کردند و برای خطبهٔ
صلوة عیدین و جمعه مضمونی بانشاء جدید روی کار آوردند و چون اسم مادری اعلیحضرت
زمانشاه (شاه زمان) است با صفت شهزادگی او شهزاده شاه زمان در الفاظ و ارقام خطاب
میکردند. وقتی بمیعاد شاهی رسید او را مانند (احمد شاه - تیمورشاه) زمانشاه مسمی ساختند
و چون جوان بهادر و پر غرور و رزم آرا و کشور گشا و در محاربات و مسافرات و اردو کشیها
و توسعه جوئی و حفظ استقلال و امحای دشمن منازعت میورزید و در صفات از خود گذری
و از خود پروری شهرت و منزلت نمایان داشت ادبا و سخنوران و حماسه سرایان عصر سلطنتش
او را (شهنشاه زمان) لقب دادند و در اکثر مدحیه ها و ارقام معتبر بهمین نام اخیر خطاب
مینمودند و ما نیز بمقتضای تجلیل و احترام زمان سلطنت و شخصیتش که در نگهبانی نام
و ننگ و حراست مملکت و پایداری استقلال کامل این خاك تا دمی که نور بصارت
از دست نداد در نگذشت در اکثر صحائف اثر خویش که بنام او زینت داده ایم یاد میکنیم و مطالع
محترم ملتفت خواهد بود که هر سه يك نام و يك سلطان است و همچنان سلطان محمود
وصمد همایون و سباع اسفت و سعید دامران که نامهای اصلی افراد آن خاندان است
در احیاء اسماء و القاب و اصطلاحات تاریخ سعی میگماریم و شهرت های آنها را در نظر داشته
با شخاص مستحق نسبت داده سخن میرانیم تا در عدم پرداخث اسماء كامل و اصطلاحات
اخلاف و تحقیر بیان نیایند و اصطلاحات تاریخ در مرور زمان از بین نرود زیرا طوریکه
می بینیم کلمهٔ شهنشاه - در دران - دارالسلطنه - خاقان اعظم - امير الامراء اشرف الوزراء
سردار سردارن که از نگاه تاریخ مفاهیم بزرگ دارند و در ایجاد آنها دلائلی
موجود است آهسته آهسته از بین نرود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.