Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۰ )
بگیرند این قوم ناپاك دين سراسر بلان را هم از روی کین
مراچاره منم : ترا گفتم این نکته.
بباید زین پس درین بارگاه اگر چند من خوانم اى نيك خواه
کنند هر یکی چاره کار خویش بکوشند در فکر بیمار خویش
ببینم که از دور دوران دون زاندوه وراحت چه آید برون
چو حافظ جی این نکته از شاه شنفت بیامد بر نامداران بگفت
بشفتند نام آوران زین سخن پریشان وحیران دران انجمن
همیگفت هر يك كه تدبیر چیست بدین خواب آشفته تعبیر چیست
همیگفت آن مجدی . ابا عبدالق (۱) که ای هوشمند
چو بر شاه نباشد سر گیر و دار چرا تن به بیهوده سازیم خوار
كز من بعد بر قوم نصرانیان بكوشيم في الجمله اندر زیان
که این اهل کفر است و ما اهل دین نبینیم شان دیگر الا به كين
بمیر یم یا کشته سازیم شان بخون غم آغشته سازیم شان
بجز این سخن هیچ دیگر مباد ستا نیم سر با رو دسر بباد
علی خان محمد شه هم زین سخن بگشتند شادان روان ز انجمن
اول دوره شهر کابل زمین پس آنگه ببازار کابل زمین
همی سیر کرد و همی بشکر بد وزان پس بکهدا من (۲) آمد پدید
پاستا لف (۳) آمد گذر گاه او همی سیر میکرد ماوای او
پس آنگاه بیگرامش (٤) آمد گذار وزان جایگاه شد سری چهاریکار (ه)
سرا پرده بر پای کرد ی بسی دران دشه ماوای کردی بسی
(۱) عجالة هویت او معلوم نشد اگر چیزی بدست آمد در آخر کتاب داده خواهد شد.
(۲) فلاله حاصل خیز و پر جمعیتی است در شمال كابل . (۳) صیفه ایست زیبا
در کوهدا من در شمال كابل (٤) بكرام ب ٦٠ كیلومتری شرق چاریکار افتاده . در زمانه های
باستان به نام ( کاپیسی) قرن های متوالی پایتخت افغانستان دوره های کوشانی و بعدتر
بوده . ٥) دهکده ایست بزرگی که حیثیت شهر کوچکی پیدا کرده و پر جمعیت ترین نقطه
کوهستان و کوهدامن است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.