BrowseJangnāmah → page 174

Page 174

Jangnāmah · pages 1–219


Page image — the source of record

Scanned page 174 of Jangnāmah

Machine transcription

(١٦٧) جنگ نامه که تا زنده ام جان فشانی کنیم ترا همچو جان پاسبانی کنیم بدند مدتی اندرین گیر و دار نشد بخت نصرا نیان پایدار کسیرا که ایزد بود یاورش چه باك ارهمه تیغ بارد سرش بدانست برنس که شدکار تنگ نشد چیره دستی ز خیل فرنگ بفرمود تا بازگشتند ز جنگ شده زرد و پرخاك و خون روی و رنگ زمانی بیاسود در هم سپاه بشد خشمگین برنس کینه خواه بدین بود تا گنبد بی ستون زخود کرد خورشید راسر نگون به زد یدشب چهره آفتاب بپرد و نهان کردش اند ر نقاب برآورد شب پردۀ شب روی که ماند نهان سغدی و پهلوی دران شب بفرمود آن نامدار بد رویش آن مسجدی کامگار که امشب تو در فکر این چاره شو پی چارۀ کار بیچاره شو برآیید از قلعه خورد و کلان مگر تا سلامت بر آرید جان بفرمانش از قلعه آن هر چه بود برون آمدند آنهمه چست و زود روان نیز خود بر سر زین نشست کمر بر سوی ملك نجر اب بست دران شب سوی ملك نجراب رفت فلك گفت کز چشم ما آب رفت چو شد بیرق صبح روشن بلند کز وشاه خاورشود بهره مند برآورد خورشید زرین کلاه کزو نور بر شد بچرخ سا به برنس رسانیدند آنگا خبر که گشته تهی قلعه زان تا مور بفرمود آن برنس دیوزاد که آن قلعه را نیز آتش نهاد بیاورد آن مرده ها را کنون سراسر بکردند بخاك اندرون از آنجای برگشت آن کینه جو سوی چاره کار آوریدند رو در آنجا همی بود روز و شبان بپایان رسانیدم این داستان فرستادن امیر دوست محمد خان برادر محمد افضل خان را از بخارا در تاشقرغان بخواستن کوچ ها کنون باز بشنو که هوش آورم سخن های رفته بگوش آورم به آغاز کار آورم روی خویش بسوی بخارا کنم خوی خویش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jangnāmah, page 174. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0960/174 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0960/174
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record