{"book":"adl0960","page":174,"text":"(١٦٧)\nجنگ نامه\nکه تا زنده ام جان فشانی کنیم ترا همچو جان پاسبانی کنیم\nبدند مدتی اندرین گیر و دار نشد بخت نصرا نیان پایدار\nکسیرا که ایزد بود یاورش چه باك ارهمه تیغ بارد سرش\nبدانست برنس که شدکار تنگ نشد چیره دستی ز خیل فرنگ\nبفرمود تا بازگشتند ز جنگ شده زرد و پرخاك و خون روی و رنگ\nزمانی بیاسود در هم سپاه بشد خشمگین برنس کینه خواه\nبدین بود تا گنبد بی ستون زخود کرد خورشید راسر نگون\nبه زد یدشب چهره آفتاب بپرد و نهان کردش اند ر نقاب\nبرآورد شب پردۀ شب روی که ماند نهان سغدی و پهلوی\nدران شب بفرمود آن نامدار بد رویش آن مسجدی کامگار\nکه امشب تو در فکر این چاره شو پی چارۀ کار بیچاره شو\nبرآیید از قلعه خورد و کلان مگر تا سلامت بر آرید جان\nبفرمانش از قلعه آن هر چه بود برون آمدند آنهمه چست و زود\nروان نیز خود بر سر زین نشست کمر بر سوی ملك نجر اب بست\nدران شب سوی ملك نجراب رفت فلك گفت کز چشم ما آب رفت\nچو شد بیرق صبح روشن بلند کز وشاه خاورشود بهره مند\nبرآورد خورشید زرین کلاه کزو نور بر شد بچرخ سا\nبه برنس رسانیدند آنگا خبر که گشته تهی قلعه زان تا مور\nبفرمود آن برنس دیوزاد که آن قلعه را نیز آتش نهاد\nبیاورد آن مرده ها را کنون سراسر بکردند بخاك اندرون\nاز آنجای برگشت آن کینه جو سوی چاره کار آوریدند رو\nدر آنجا همی بود روز و شبان بپایان رسانیدم این داستان\nفرستادن امیر دوست محمد خان برادر محمد افضل خان را از بخارا\nدر تاشقرغان بخواستن کوچ ها\nکنون باز بشنو که هوش آورم سخن های رفته بگوش آورم\nبه آغاز کار آورم روی خویش بسوی بخارا کنم خوی خویش","chars":1329,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0960/00174.jpg","first_page":1,"last_page":219,"title":"Jangnāmah جنگنامه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0960/174","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0960/canvas/174","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0960/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0960_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}