Page image — the source of record
Machine transcription
(٩١)
پادشاهان متأخر
گیرند وچگونه چراغان وچه نحو آتش بازی برافروزند وبچه منوال بازار وکوچه را آرایش دهند تا ازذوق برآمده تسلی خاطرشان گردد بباری سخن بدراز کشید اکنون مدت طول سفر بحیریت اثر بندگان اقدس هرچند نزديك است هرگاه از ورود پشاور که اول خاك دولت انگلیس است تا رسیدن در لاهور کلان وملاقات نمودن به لات جنگی وملکی که صاحب اختیار و افسر بزرگ است وچقدر صحبت هائیکه در مجلس خاص وعام نمود و چندين مطلب های بزرگ دولتی که از طرفین حاصل شده وچندان مهربانی های شاهانه که از دولت برطانیه از هر اجناس بحضور بندگان سرکار به مهر ومحبت رسیده چه از نشان دولتی که بخراج مملکتی مقابل است وچه از اسپ وشمشیر دانه نشان وتوپ های طرح جدید وتفنگ های افزون از قیاس که که سزاوار شان همچنان پادشاه قوی شوکت باشد بحضور انعام کردن و خرسندی شهریار والا تبار خواستن اضافه بران چه در بارهٔ بزرگان دربار و وزیران حضور ومشیران نزديك ودور وجمله خدمتگاران ناحیتی که تمامی سپاه رکابی که از نشان های دولت خارجه واسپ وتفنگ های شکاری وتفنگچه های اوردر وساعت های اعلی وانگشتران الماس واسپان عربی بازین و یراق و اسباب پادشاهی پیشکش کردند که شرح آن بــزبان قلم نمیگنجد وارمغان های هرشهر ودیار که حکامان ولایت در وقت ورود سرکار پیشکش میکردند هرگاه خواسته باشم که منزل بمنزل و شهر بشهر خروار تحریر دازم ودر قید قلم درآرم باوجود زمان اندك همين سفر هندوستان يك كتاب بزرگ تحریر کرده میشود اول طول عمری بکار دارد تا این همه رویداد درقید تحریر درآید وجزوار کتابت گردد زیرا که محرر کتاب بقرار دست آویز سخن میکند لهذا تحریرکننده کتاب بخدمت برادران روحانی وخردمندان جسمانی عرض عجز وانکسار میرساند که هرگاه بخاطر عزیزان خطور کند که تحریر کننده کتاب سخن باقی میکند اینچنین نخواهد بود وهرگاه سخن باقی کند چقدر بافته خواهدشد بسی مشکل است لاکن زمانیکه سرکار ذوالاقتدار سرکار امیر شیرعلیخان از دارالسلطنه شهر کابل بجانب هندوستان حرکت فرمـاشدند تا فرصتی که بخیر بازگشته وارد شهر کابل شدند حسب الامر روزنامچه فرمان شده بود بعدازان تا وقتیکه مع الخير والعافيه داخل دارالسلطنة گردیدند يوما فيوما تحرير نموده بودند اتفاقا در کابل تحریر کننده ملاحظه فرمودم بعد بالتماس بسیار قفل آنرا گرفته باخود داشتم ازین باعث شرح وار نقل نمودم بباز هم مختصر تحریر کردم و یوم بــه یوم وشهر به شهر تحریرنکردم تا صاحبان فهم وخرد مندان روزگار عیب گیری ندارند * وملال خاطر نشوند يك رویداد پشاور را شرح وار تحریر کردم دیگر شهر ودیار را مشت نمونة خروار واگذار عدم با وجوديكه ورود پشاور در نزد دیگر شهر ها قرب ومنزلتی درعزت داری حضور سرکار ندارد وباز هم از قرار نزول اجلال در شهر پشاور که شمهٔ شرح واز تقریر شد قیاس باید کرد و افزون در افزون باید شمرد باری از خدمت خرد مندان روزگار و جوهریان جوهر شناس بازار خرد مندی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.