Page image — the source of record
Machine transcription
(۸۹)
پادشاهان متاخر
که اسپ ها از آواز شان رم میکردند و بهر طرف نگران بودند خصوص که جميع
بازار ها را آرایش داده آئینه بندان نموده بودند چنانچه اجناس فاخره از شال
وکمخواب و ابریشم زریفت و عناب و غیره وقالین و گيلم و آنچیزیکه در منزل و ماوای شان
موجود و مهیا میشد به شکل خوب و طرز مرغوب بدرو دیوار و دکان چیده و آویخته
بودند زیرا که از ورود پادشاه اسلام و خرسندی افزون سر از پا نمی شناختند مختصر
کلام مردم پشاور که در خواب و خیال اینچنین روز شادی و خوشی را ندیده بودند
درینوقت که بحضور همچنین پادشاه قوی شوکت واصل شدند از فرحت و خرسندی خود را
فراموش نموده بودند تا اینکه بعد از طول زمان و زمان طویل بدولت و اقبال بدروازه
ارگ مشرف شدند و از بالای فیل فرود آمدند زیرا که از دروازه ارگ الی عمارت
سلطنتی پای اندازهای قیمتی انداخته بودند سرکار قوی شوکت از بالای پای اندازها
قدم بقدم قدم مبارك را مانده می گذشتند و تشریف میبردند و جمیع افسران ملکی
و جنگی برکاب آن پادشاه جلیل الشان بخدمت حاضر بودند و انتظار می بردند
تا اینکه داخل عمارت پادشاهی شدند و بر تخت فرخنده طالع نزول اجلال فرمودند
بمجردی که آن سرور دارا دربان قدم برتخت گذاشتند و بفرحت و خوشی نشستند
بعد از آن از خودارگ و توپخانه شهر آواز توپ برآمد وجهة ورود سرکار شهریاری
شادیانه زدند هر چند که از ورود سرکار بدروازه شهر الی ارگ قدم بقدم از ارگ
صدای توپ سلامی بالا بود لاکن این اثر دیگری بود که گویا شادیانه ورود میزدند
لهذا قبل از وارد شدن سرکار والا تبار پادشاه خداداد دولت افغانستان بخاك انگلیس
چند فقره دستورالعمل از پایتخت لندن از حضور پادشاه دولت بهیه انگلیس کمپانی
بهادر بكار گذاران ولایت ها امر شده بود اول اینکه در هر شهر سه روز توقف
پادشاه قوی شوکت افغانستان بجهة پذیرائی و شرایط مهمانداری اما چنان عزت داری
کرده شود که سزاوار همچنان پادشاه عظیم الشان باشد دویم مردمان ولایت از مسلمان
وهنود و فرنگی و غیره طایفه بطایفه بمعرفت حاکم بحضور بندگان سکندرشان
سركار والا تبار که مهمان عزیز و پاد شاه قوی شوکت است مشرف شدن و سلام کردن
و تازگی های خود را از حضور فیض ظهور گذراندن و حسب الامر مرخص شدن سوم
جميع خدمتکاران سرکار اقدس از وزیر و دبیر و ارکان دولت و خدمتکاران
نزديك ودور از جزوى وكلي چقدر نقد و جنس که از بازار او سرای و سوداگر خانه ها
و غیره اهل کسبۀ ولایت از مال جزوی و کلی که خریدار شوند و منظور دارند لازم
بفقرای ولایت از تجار و کسبه که بدون چون و چرا تسلیم دارند و وجه قیمت طلب
نکنند هر گاه بدهند نگیرند بعد از رفتن شخص دکاندار بدفتر خود نوشته بدارند
بعد از مراجعت بندگان اقدس بجانب دارالسلطنة کابل از دربار دولت انگلیس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.