BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 284

Page 284

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 284 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

(٢٤) یادشاهان متأخر وسزاوار نیم نگاه می باشد و مرد از مرد وشجاع از شجاع شناخته میشود دلاوری و مرد صاحب غیرت باندك كر وفر ظاهر میکردد و بمردی نام آور میشود هرگاه ازین فقره های که غلام عرضه داشت نموده ایم یکی تجاوز دارد وتخلف ورزد کویا برخلاف آن عمل کرده باشد لازم میشود که اسم بزرگ و نام بزرگان را از خود دور دارد و پیرامون آن نکردد هرچند غلام کستاخی را بامید عفو از حد کذرانده اما یکفرد استاد را بحضور مبارك عرضه داشت میدارم با وجودیکه در ظاهر منظور نظر کیمیا اثر نخواهد شد خصوص که سخن حق تلخ است لا کن عرضه داشت غلام سراسر صداقت و پسندیده بلکه نصیحت آمیز است زیرا که در دنیا دوجیز باقی میماند یا نام نيك و یا بد اضافه بر ان بزرگان حضور شاهزاده بلند اقبال یقین دارم که غلام را بد خواهند کفت و سخن مردی را از حضور خواهند پوشید زیرا که سلسله دربار افغانستان کچنین بوده و میری چنین غلام دیدام چنانچه در همین يك فرد استاد همه بزرگان حضور شاه زاده والا جاه ایراد خواهند كرفت والا جوهر پست پسندیده فرد تکیه برجای بزرگان نتوان زد بکزاف مکر اسباب بزرکی همه آ مادة كني زیاده بر این امید وارم که بکمال بزرکی عفو فرمایند از ان سبب که غلام نمك خوارم ام هرچه بخاطر میرسد بدون كید و ریا عرضه میدارم . مصرع من ترا دو چکنم آنچه در آیینه است ؟ خلاصه سخن چون عریضه فرامرزخان سپاه سالار بحضور سردار عالی مقدار سردار محمد عزیز خان اندرآبی رسید و از نظر کذارش یافت شاهزاده جوان بخت در غضب در آمده آتش در کانون سینه اش شعله زدن کرفت و دریای غضب بتلاطم در آمد وموج زد بدرجۀ غضب آلوده بودند که فورا از دریا کذشته تقابل ورزند و فرصت ندهند لا کن بزرگان در ابودن باریان کبار واز و مشیران حضور اتفاقی عرضه داشت نمودند که ای شاه زاده جوان بخت این تدبیری است که دشمن بخیر خودرا ملاحظه فرموده میخواهند که بهمین تدبیر کزندی بلشکر ظفر اثر برسانند هیچ عاقل ودانا به سخن دشمن فریب نخورده و عمل نکرده چکونه شاهزاده بلند اقبال بکفته دشمن عمل کند اول آنکه فرمان سر کار از دارالسلطنه شهر کابل دوم امر سردار عالی مقدار از قندهار يوما فيوما متواتر رسیده و میرسد و تا کید است و بیا ر میشودند که از اب دریا جدا نشوید واز دریا نگذرید وانتظار لشکر خو نخوار باشید که عنقریب چون دریای مواج بشما میرسد و با اشکر شما ملحق میشود بعد ازان بامر و فرمان سر کار عمل خواهند کرد اضافه از فرمان سر کار امروز که شاهزاده بلند اقبال که صاحب اختیار جنك وعقل عالم میباشند کجا رواست وجه ، ودرست باشد که تصدیق قول دشمن داراند و بفریب دشمن عمل کرده خود را واشکر خود را در مهلکه اندازند م

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 284. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/284 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/284
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record