BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 207

Page 207

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 207 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

در حضور اقدس فرمان بردار ومطیع ومنقاد گردانیم سرکار امیر شیرعلیخان را که بخت برگشته واقبال سرنگون گردیده بود سخن مستوفی که سراسر تدبیر بود واز در خیر خواهی حق گوئی میکرد اصلا تاثیر نکرد وسود نبخشید با وجود نصایح پدرانه وبزرگانه مستوفی را مجنون در نزد تقدیر باطل محسوب کنیم چنانچه شاعری میگوید : ( رباعی ) چون رفته بتقدیر دگر گون نشود یکذره از آنچه هست افزون نشود هان تاجگر خویش زغم خون نکنید کز خوردن غم بجز جگر خون نشود زیرا که تقدیر ازلی به فتح لشکر کابل رفته بود باید وشاید که چنین می شد بهر حال سرکار امیر شیرعلیخان که روز گذشته پیش رو داشت بغیر از جنگ حرفی دیگر بزبان جاری نمی کرد و سخن از مقدمه میزد تا اینکه روز گذشته و شب ظاهانی پیش آمد و بزرگان دربار در مجلس حضور گفتگو داشتند بعضی راجع بتدبیر و برخی راجع به مقدمه و بندگان اقدس متوجه گفتگوی ایشان بودند قضا را یکدانه زمردی که در خزانه داشتند بخاطر آمد در آنوقت ناصر حسین علیخان خزانه دار بودند زمرد را بندگان اقدس بحضور طلب کردند و تماشا میکردند این بود که سر کار اقدس استراحت کردند و زمرد در بغل هنگامیک تا اینکه صبح شد و بندگان سر کار حکم جنگ دادند بعد از آنکه جنگ در انداخته شد بندگان سر کار سوار شده در بالای پشته متوجه تدبیرات جنگ شدند تا آنکه شکست افتاد و فراری شدند زمرد مفقود شد مگر گاهگاهی بخاطر اقدس میرسید که زمرد نزد خزینه دار است خزینه دار را یقین حاصل بود که حضور سرکار است بهر حال شرح حکایت زمرد بسیار است اما در وقتش تحریر کرده میشود حال از شرح مقدمه و خونریزی بیان کرده شود مختصر کلام سرکار صاحب لشکر وبندگان اشراف از مغروری زور وقوت بسیاری لشکر رعایتی که با وجود مبارک خود میدیدند گویا فتح را بجانب خود حکم میکردند و شکست را بجانب لشکر کابل چنانچه از مغروری بسیار در همان شب که صبح مقدمه کردند ناصر حسین علیخان را که در آن وقت خزانه دار بودند بحضور طلب کرده اول زمرد را خواهش نمودند بعد امر فرمودند که یاد و هزار سوار جرار وافسران کار دار صاحب اعتبار شبا شب سوار اسپان تازی نژاد گردیده در عقب لشکر سردارعالی تبار سردار عبدالرحمن خان که جانب کابل وطرف لهو گرد باشد فورا بروید و راهها را با آدمان هوشیار بسپارید وانتظار شکست لشکر کابل باشید و احتیاط کنید که بعد از شکست سردار محمدشریف خان وسردار عالی مقدار امیر دیخداوند دارد سردار محمد رفیق خان وجرنیل شیخ میرخان و دیگر افسران فراری نشود و بجنگ شیردلان خونخوار افتند و گرفتار شیر مردان کارزار گردند که احدی از سر کردگان شان از دست دلاوران غیرت منديها نشود زهی مردی ودلاوری ونمك خواری شما یان که همچنین خدمتی را بسر برسانید وخاطر عاطر بندگان اقدس را زیاد از خود خرسندی سابق مسرور وخوشند بسازید و امیدوار نوازش های شاهانه سراسر باشید لا کن شاعر میگوید : (۲۰۲)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 207. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/207 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/207
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record