Machine transcription
حاکم است لاکن عزت مدار بزرگ را بقرار سابقه بدارید بعد از آن بندگان سرکار
اقدس با افواج خونخوار ولشکری چون مورومار وسپاه بی شمار ارغزنین حرکت کرده
باسم جوش وخروش بجانب دشمن مرحله پیما شدند لاکن بسرعت وتلاش می رفتند و قصد
خرابی دشمن بحاضر داشتند اما از کیفیت استاد بی خبر ماندند.
فرد
هر که در کار ها شتاب کند خانه عقل خود خراب کند
بهر حال روز چهارم در حدود شیخ آباد بمقابل دشمن رسیده خیمه وخر گاه وبارگاه
وسرا پرده ها برپا کردند لاکن بقدرت کامله پروردگار لشکر قندهار تخميناً يك فرسخ
جای بلکه بیشتر لشکر گاه نموده بودند اما از کمال غرور وغرور اسکر کابل را در مقابل
لشکر خود چون بقله میشمردند وبنظر نمی آوردند ومنظور این کردند و از مغروری
فوراً مایل بمقدمه بودند وبخاطر می گذراندند كه بيك حمله مردانه اشکر کابل را فرار
دشت ادبار خواهیم کرد اما از تقدیرات ازلی ومقدرات لم یزلی آگاه
نبودند که امریست مخفی ودر کمی وبسیاری لشکر دخلی ندارد اختیار این امر باخداوند است
وقتیکه جاری سازد ممکن است اضعاف بران کج رفتاری فلك و ببدعتی آن صدمات ظاهر
وهویدا چنانچه در کتب های صلف چندین پادشاهان قوی شوکت را با اندك لشکری كه بنظر
نمی آمدی بر باد دادی وقرار دشت ادبار نمودی بنا بن است که کار بالشکر بسیار است
خداوند میداند و تقدیرات ازلی چنانچه فرموده استاد است .
(مثنوی)
گر شود ذرات عالم پیج پیج باقضای ایزدی هیچ اند هیچ
چون قضا بیرون کند از چرخ سر عاقلان جمله گردند کور و کر
ماهیان افتند از دریا برون دام گیرد مرغ پران را زبون
این قضا بادیست سخت و تندرو خلق چون خسره جز اندریش او
خلص كلام مستوفی عبدالرزاق خان که امیر کبیر را خدمه کار بود و یاد گار مانده اند
وشخص کهن سال و در حضور سرکار از طریقه صداقت بی باکانه سخن میزد و سراسر خیرخواه
دولت خداداد بودند و در امور دنیوی و تدبیرات زمانه غدار خیلی با خبر بلکه معدن تدبیر
خصوص در خطه افغانستان که از جزوی کلی میدانستند این بود که در کارها وتدبيرات
سردار محمد رفیق خان اطلاع داشتند و یوما فيوماً بعرض حضور بندگان اقدس میرسانیدند
وهر ساعت گستاخانه پیش می آمدند و سخن از خیرخواهی میزدند خصوص در این موقع که
سرکار اشرف را در صبر و تحمل تلقین میکردند و باختیار سر کار نمی گذاشتند و عرضه
میکردند که از درگاه خداوند امیدوارم که در مدت سه روز بخط وخطوط جميع افسران
کابل را بحضور سرکار خدمتگار واز لشکر کابل پراکنده احوال ساخته بدون جنگ و جدل
باوجود مکر وفریب سردار محمد رفیق خان شکست کلی داده امیدوارم که افسران
لشکر کابل را دستگیر و بحضور شهریار بلند اقبال حاضر سازم وجمله لشکریان شان
(۲۰۱)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
