Page image — the source of record
Machine transcription
غازی را از زمان جلوس آن الی ١١٩٥ قمری که سال دهم سلطنت اعلیحضرت
تیمور شاه است حاوی میباشد این کتاب در همان عصر نوشته شده است و
میرزا ابوالحسن وقایع داخلی افغانستان را بدون کم و کیف مینگارد
اما طرز عبارت آرایی او در اکثر حصص از حیث تعصب شخصی مؤرخ و
سیاست عصر خیلی زشت و دلخراش واقع گردیده است و اغلاط قصدی در
آن دیده میشود که اگر انسان مطلب را حفظ و عبارات ركيك را تصحيح
نماید انصافاً که مطالب داخلی افغانستان را به تحقیق نگاشته است
در همه حال مطالعه کتاب مذکور از لحاظ صحت مطلب دلچسپ و از زشتی
الفاظ قدری ملال آور ست منگر نویسندۀ مذکور در خلال احوال متعلقه
افغانستان وقایع تخت نشینی اعلیحضرت تیمورشاه را بطوریکه از اختلاطهای
خانوادگی شنیده و میشنوم نوشته این محمد امین را کامل موافق و مطابق
دریافتم و آنچه از ان کتاب اقتباس شده است در مواقع لازمه این کتاب در
هر فصل عليحده باسم کتاب و صفحه و سطر آن اشاره کرده ایم :
تاریخ افغانستان : اثر شهزاده علیقلی میرزا اعتماد السلطنة
ایرانی اثر جامع و مفیدی میباشد که از لحاظ تفصیل و تحقیق رویدادهای
عصر سدوزائی قابل ستایش و از حیث طرز تحریر به مجمل التواریخ
میرزا ابوالحسن شباهت میرساند .
سیر المتاخرين : اثر میر غلام حسین طباطبائی طبع هند و مورخ
موصوف تاریخ ختم کتاب خود را - ١١٩٥ قمری مینویسد و در ضمن
واقعات هند جسته جسته از اردو کشیهای اعلیحضرت احمد شاه غازی
در آن سر زمین مینویسد ولی چیز عجیبتری که در صفحات سير المتاخرين
به مطالعه پیوست اینست که در معاملات طایفه سکهان آنجا طرفداری خود
را با اعلیحضرت احمدشاه غازی بافراط نشان میدهد ولی در معاملات دیگری
که متعلق به سلاطین وزعمای اسلامی هند است در هر قسمت اظهار تفریط میکند
یعنی نویسندۀ سیر المتاخرین از اوضاع افغانها در برابر رجال مقیم آنجا نظریات
« ۸ »
تاریخ تیمور شاه (ب) قادرعلی ج عزیز الدین د احمد علی ن رجب علی تعداد طبع (٧٠٠٠) ٢٢ ٫ ٩ ٫ ٢
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.