Page image — the source of record
Machine transcription
اشعار وكيل الدوله
چون سوانح مرحوم با تعیین رتبه های رسمی اش در عهد اعلیحضرت احمد شاه غازی و اعلیحضرت تیمور شاه همدرین کتاب مذکور شده آمد اینك به تذکرۀ احوال وسلسلۀ اسماء آن عصر دیوان مکملی موصوف را که از ردیف [ا ـ تا ـ ی] در زبان پښتو وقسمتی فارسی از خود بیادگار گذاشته و حاوی قصائد حمد و نعت وقصص و افراد و قطعات تاریخیه و تقریبا سه صد غزل پښتو و فارسی میباشد از ان نسخۀ قلمی دیوان موصوف نمونه چند از آثار شعری مرحوم را علاوه بر ان دو مرثیه که در تاریخ فوت اعلیحضرت احمد شاه غازی و تاریخ تهداب گذاری شهر احمد شاهی قندهار بعد از نمونۀ اشعار پښتو متذکر میشویم افراد و قطعات تاریخی ذیل را نیز منتخب وبر مزید افتخار بعد از مرگش مندرج مینمائیم : [١]
ابیاتی که اظهار اسم وقومیت وشهرتش را میکند :
عبد الله پوپلزى بيا څه در لښکر كره
چه په ټول كى د هُمز ولو شوى ممتاز
***
خونۀ کاهی و سوء دیوالونه می پاخه سوه
مشهور عبدالله خان وم اوس رسوا په عاشقی سوم
***
پارچه دی سپو کړیدی تر هغه وخت تر اوسه
دا خوار عبدالله که منصبدار باله سی څه کوم
***
عبد الله د هيڅ منصب هوادار نه دى
د راستى د ښه كلام يم په اخلاص
[١] وكيل الدوله كتابى را بنام فتاواى احمد شاهى در علم فقه نیز تاليف كرده و كتاب موصوف در ٦٨٨ صحیفه و سراپا به زبان پښتو و مقدمۀ كتاب را به هشتاد بیت پښتو انشاء كرده است .
«٢١٢»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.