Page image — the source of record
Machine transcription
ابیاتی که اظهار مسافرتهای او را در بلاد هند و ایران و افغانستان میکند :
پشه په رکاب ده داد نیا رخصت د خان که کمانه
و طن دی پاته دهر چا څو به پر نو ر ملکو نه
عبدالله په کوم عمل شوم سرگردان
چه همیش دی و یشم ښوری پر دښتو نه
ډیر یم سرگردان سیا حت ځله خوی شوی
تن می دی لری هډونه و چ لکه عصا
د عصا په شکل گرچه سرگردان یم
باری یم تکیه دهر و انده شب خیز
عبدالله جلوی نیسه د بغداد گړندی سپور دی
گندیو ارستاد یاره مدد په ابلق سپور شو
در تعریف دیوان و اشعار خود میگوید :
ښائی داغزل دی ليك شی په سرو زرو
ټول دیوان دی لکه گل کی دبوستان سپین
دپارسی په شعر لیږهم ږ غیږم
که حا فظ نه د شیراز غواړی خواشته
درین بیت با مردم فارسی اظهار تعصب میکند :
په پښتو کی هیڅ را بڼا نه نشو خلقو
مگر ولا ړ شم په جوار دیار سیا تو
وكيل الدوله شعراء معاصر خود را معرفی مینماید : [۱]
[۱] چون اشعار پښتو و فارسی مرحوم زیاد است درین قسمت تنها به چند بیت مرحوم
که بتاریخ عصر خودش و تاریخ فوت احمد شاه غازی و تاریخ بنای شهر احمد شاهی قندهار
و معرفی شعراء معاصرش كومك مینماید اكتفا شد و انشاالله در اثر مساعدتهای عرفانی ریاست
مستقل مطبوعات که در بارۀ امثال این شاعر گرامی مبذول داشته است دیوان موصوف
اکاملا به طبع خواهد رسید .
« ۲۱۳ »
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.