Page image — the source of record
Machine transcription
۱ : سرا پرده ـ [یعنی حرمسرا ]
۲ : دیوا نخانه اعلی ـ دیوان اعلی [وزات مالیه آنوقت]
۳ : خلوت : ـ [یعنی سلامخانه خاص ]
٤ : دفتر خانه خاص ـ [دار التحریر شاهی ]
ه : همیشه کشک : [یعنی پهره داران دائمی]
ه : کشک خانه : [پهره دار خانه عموم قصر شاهی . ]
٦ : دولت خانه : [خزانه عمومی]
۷ : شربت خانه .
۸ : عطار خانه ـ [یعنی دواخانه]
۹ : طباخ خانه :
۱۰ : خباز خانه :
۱۱ : قاپوچی خانه : [اطاق محافظین]
۱۲ : نقاره خانه :
۱۳ : قوشخانه : [مهمانخانه دولتی]
١٤ : قور خانه : [سلاح خانه]
١٥ : خیام خانه : [یعنی تحویلخانه کمپ ها وخیمه های سفری پاد شاهی]
تقسیم اطاقهای لوازم حربی عصر تیمور شاه
۱ : علم دار : [علم بردار] .
۲ : شهنگخانه [کمند توپخانه ]
۳ : جباخانه .
٤ : باروت خانه :
ه : توپخانه .
٦ : زنبورک خانه [توپ های کوچک ]
۷ : نجار خانه .
۸ : اسلحه سازی [شعبه تخنیک الات حرب]
۹ : نعلبند خانه
۱۰ : فیل خانه
۱۱ : شترخانه
۱۲ : قاطر خانه
۱۳ : طویله [مخصوص کمند اسپ]
« ۶ »
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.