Page image — the source of record
Machine transcription
سم ۲۰ ــ روبيه ــ شالکی درجه اول ٤٠ ــ دوم ٣٠ ــ سوم تفقد ١٥ روبيه .
ابریشم دوزی وگل وخامک وچکن درجه اول ٦٠ ــ دوم ٤٠ ــ سوم ۲۰ روپیه .
گلاباتون وسیم دوزي وحکاکی و نجاری و اهنگري وماشین سازي و زرگری وسراجی وصابون
کاگل و خیاطی و گلیم بافی درجه اول ٤٠ ــ دوم ۳۰ ــ سوم ۱۵ روپیه .
مسگری و چاقو ومقراض وعلاقه بندي وشيريني و نخ و گل طبیعی درجه اول ۳۰ ــ
دوم ۲۰ ــ سوم ۱۵ روپیه .
رنگ تحریر درجه اول ۱۰۰ ــ دوم ٥٠ ــ سوم ۲۰ روپیه .
بيت وبوريا وچیغ درجه اول ٥٠ ــ دوم ٤٠ ــ سوم ۲۰ روپیه .
تألیف کتاب اخلاقی و فنی درجه اول ١٦٠ ــ دوم ۱۰۰ ــ سوم ٦٠ روپیه .
متفرقه عند اللزوم قرار تقسیم ٥٠٠ روپیه .
مراسم افتتاح جشن یازدهمین استقلال
چون تزئینات مکمل روزانه وشبانه منطقه جشن که از حد پل سنگی ماشینخانه الی اولین
پل بزرگ سنگی جاده مستقیم دارالحبیب قبلا مهیا واماده ودكاكين کافی وارد و بازار عالی
ان از پیش مرتب گردیده بود و پروگرام منتشره مدیریت جشن افتتاح این جشن یازدهمین ــ
استقلال را به تعلق خادم دین رسول الله بساعت ده بجه صبح روز دوشنبه نشان داده بود
لهذا جمعیت هاي بزرگ وازدحام زیاد انام جهت شمولیت بجشن واستماع نطق حضور
از صبح این روز اغاز و در اطراف ساعت ۸ و ۹ کسب ایزاد والزیش گرفت و اطراف منبر بلند
نطق شاهانه را که در یك میدان وسیع باغچه فرحت واقع است در يك ازدحام بسیار انبوه ــ
گرفتند پسران شهداي استقلال نیز با لباسهای مخصوصه شان حاضر و افراد عسکري و
قوه انضباطیه نیز ناطر تشریف اوری موکب خسروی بودند تا اینکه بوقت مقرره موکب شاهی رسید و
مراسم تعظیم شان با سلام عمومی و موزيك عسکري بجا اورده شده طیاره ها نیز از فضا ورقه هاي
تبریکیه را نثار کردند ــ سپس ازان جناب مستطاب اقاي خواجه تاج الدین خان رئیس بلدیه
عریضه تبریکیه را که از طرف عموم ملت جهت این موقع قبلا تسوید وترتيب و در يك ورقه ــ
طلائی مطولی مرقوم گردیده تحقق بود بحضور شاهانه قرائت فرمودند .
پس از ختم معروضه مذکور ذات شاهانه يك خطابه عسکرانه یی ساخته پرجوشی را ایراد
و در جوش و خروشی حضار ایزاد فرمودند در ختام بیانیه اسلاميانه شاهانه حضرت عالی انجب
عرفانی مدار اقاي شیرجانخان وزیر دربار نیز عرض شکریه بموقع مناسبی بعرض رسانیدند که ما
در ذیل نقل تبریکنامه اولیه را از روی تسوید رئیس صاحب بلد یه و تعلق شاهانه وعرض شکريه وزير
صاحب دربار را حسب اطلاعی که بما فاضل محترم اقاي محمد یوسف خان سرمنشی کرامت کرده اند
ذيلا یکی بعد ديگري عينا مینگاریم ــ در ختام این گذارشات موزيك های متعدد بصرائيدن ــ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.