Page image — the source of record
Machine transcription
- ١٢٥ -
و رجوع بکنند ؛ شهادت ایشان حجت نمیشود . يعنی کان لم یکن است و
قاضی بروی شهادت آنان حکم کرده نمیتواند . باین لحاظ که در میان شهادت
سابق و رجوع لاحق تناقض واقع شده با تناقض عمل غير جائز گردید .
درینصورت ضمان شاهدان لازم نمیشود . ازین رو که . شاهدان بسبب
رجوع از شهادت بمال دیگری ضرر نرسانیدند . مگر حاکم شاهدان رجوع
کننده را تعزیر میکند . با اینهمه حکمیکه برعلیه متناقض واقع شده مختل
نمیشود . این حکم برعلیه شاهدان حکم تضمین است .
تفریع :
هرگاه شاهدان پس از حکم قاضی از شهادت رجوع بکنند ؛ این رجوع
بآن حکم تاثیر و تغیر داده نمی تواند . این قدر دارد
که شاهدها پول محکوم به و یاقیمت محکوم به را با وجود تعزیر دیدن
تضمین میکنند . باین لحاظ که سخن دوم شاهدان یعنی رجوع شان
نظر بدلالت راستی مثل سخن اولی است و یکی از دیگر بالا نیست .
ولیکن سخن اول که شهادت است ؛ باحكم قاضی ترجیح
یافته است . سخن دوم شان سخن اول شان را نقض نمی کند
و شاهدان مالیکه بطور تعدی اتلاف کرده بودند ؛ ضامن
می شوند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.