BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 54

Page 54

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۷ کرده اند. و تو چون پریشانی و مغلوبیت خود را از آلات ناریه ایشان محقق میدانی بسوی ایشان اصلا تقرب نمی جوئی حقار تیکه در خویش از توانگران مشاهده می کنی. انتقام آن را از ما می کشی. پس بنگر چقدر ظالم بی انصافی ای زمستان !... بعد ازاں بسوی مناظر توانگران که تفت و بخار آتش های بخاریهای شان، با بویهای اطعمه های گوناگون شان نافجهای دور باش عساکر سرما و گرسنگی بود متوجه شده بدین گفتار رقت آثار مبادرت ورزید: ای توانگرانی که جناب رازق مطلق شمارا در ناز و نعیم مستغرق گردانیده! مرحمت کنید، و به امداد ما بر رسید، ما را نیز بسلاحیکه از خصم جانستان ما یعنی زمستان برهاند مسلح گردانید. بر اطفال بیچاره یتیمیه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record