BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 53

Page 53

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۷ میلرزید، واز گرسنگی بدنش میطپید، و بر حال رقت مال جگر پاره هایش اشک حسرت می بارید، شنیدم که شتارا مخاطب نموده میگفت : ای زمستان آفت رسان ! فقراء از دهشت شدت مظالم قهرمانیه ات در موسم صیف نیز بجان میلرزند. برای آنها در بستان عالم گویا بهار هیچ خلق نشده است. زیرا که چون بیائی اجساد، و چون نیامده از خوف آمدن خود ارواح شان را چون یخ منجمد می گردانی - قهر و شدتت را همه گی بر فقرا حصر می کنی، ولی بتوانگران اظهار تواضع می نمائی. بلی اگر چه در خانه های ایشان نیز بدر آمدن میکوشی ولی موفق نمی شوی بنگر بسوی این دهن های آتش فشان بخاری های شان که هر یک طوبهای خانه ویرانی است که از برای محو و پریشان کردن تو وعساکرت تهیه و آماده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record